虹がかかってた

虹がかかってた - Kuzu

词：ANIKI

曲：ANIKI

いつもボクは思ってた

我总在想

「雨はキレイだ!」と

雨是干净的

しとしと雨もどしゃ降りも

倾盆大雨也落下来

「なんで降るんだ!」と

为什么下雨呢

よりによって傘など

在没有打伞的时候

持ってない時に降るんだもん

下雨呢

仕方ないからぬれて

没有办法淋了雨

とことんビショビショになったら

哪里都变得很漂亮

なんかスッキリした!

如此清秀

なぜだろう 今日は そんな雨が

为什么呢 今天 这样的雨

好きになっていた(さよならBlue)

变得喜欢了再见蓝色

雨が上がった お空には

雨停了 天空中

虹がかかっていた

挂起来彩虹

(There's a Rainbow in my Soul)

有道彩虹在我的灵魂中

いつもボクは思ってた

我总是在想

「雨はどこへ行くの?」

雨去哪里了呢

痛んだボクの心の中を

流动着清洗了

洗い流して

痛苦的我的心中

たたきつけた雨は

骤来的雨

やがて川に流れていく

不久就流向了大河

そして大きな海に

而无垠的大海

ボクの悩み運んでくれたんだ

运来我的烦恼

なぜだろう 今日は そんな雨が

为什么呢 今天 这样的雨

好きになっていた(さよならBlue)

变得喜欢了再见蓝色

雨が上がった お空には

雨停了 天空中

虹がかかっていた

挂起来彩虹

(There's a Rainbow in my Soul)

有道彩虹在我的灵魂中

たたきつけた雨は

骤来的雨

やがて川に流れていく

不久就流向了大河

そして大きな海に

无垠的大海

ボクの悩み運んでくれたんだ

运载着我的烦恼

なぜだろう 今日は そんな雨が

为什么呢 今天 这样的雨

好きになっていた(さよならBlue)

变得喜欢了再见蓝色

雨が上がった お空には

雨停了 天空中

虹がかかっていた

挂起来彩虹

(There's a Rainbow in my Soul)

有道彩虹在我的灵魂中

雨のしずくで町ん中が

雨滴在街道中

きらり光っていた

闪闪发光