羽毛球

羽毛球 - Julia Hart (줄리아 하트)

늦잠을 자다 깨어나 한참을 뒹굴거리다

睡着午觉又醒了 发蒙了好久

전화벨 소리에 겨우 일어나

直到响起了电话铃声才起床的

여보세요 그 아이의 조금은 잠긴 목소리

你好 听到那头小孩的声音

지금부터 내말 똑똑히 들어

现在开始只要来听听我说的就可以了

난 지금 27층 아파트 옥상 난간 위에

我现在在公寓27层的楼顶

혼자 서 있어

我一个人站着

모르겠니? 이게 내 마지막 얘기야

不知道吗？这是我和你最后的对话吗

전화가 끊기자마자 난 서둘러 샤워를 했고

一挂电话 我就着急的洗澡

파라솔 그림의 셔츠를 입었지

我想着这样

문을 잠그고 나와서 늘 타던 버스를 탔지

打开门冲出去 搭上公交车

이렇게나 맑은 하늘 아래

在这样清澈明媚的天空下

넌 지금 27층 아파트 옥상 난간 위에

我现在在公寓27层的楼顶

혼자 서 있어

我一个人站着

알고 있어 그게 네 마지막 얘기야

不知道吗？这是我和你最后的对话吗

난 지금 우리 첨 만난 곳으로 가

我站在我们初次见面的地方

네가 올 때까지 있을게

到你上来为止

모르겠니? 이게 내 마지막 얘기야

不知道吗？这是我和你最后的对话吗

바람도 거의 없고 너무 덥지도 않고

风几乎也没有的

햇살의 반짝임에 간지러운 날

在阳光闪烁的这一天

자전거타기 좋고 산책하기도 좋고

谈心也好 散步也好

배드민턴치기 딱 좋은 날씨에

打羽毛球也是个好天气

난 지금 우리 첨 만난 곳으로 가 네가

我站在我们初次见面的地方

올 때까지 있을게

到你上来为止

그곳에서 네가 올 때까지 있을게

到你上来为止

넌 지금 27층 아파트 옥상 난간 위에

我现在在公寓27层的楼顶

혼자 서 있어

我一个人站着

알고 있니? 거기선 내 셔츠도 보여

你知道吗？在那里我的T恤也能看见