祝福

祝福 - 姜成勋

//

알아 이제는 오지 않겠죠

我知道 不会再有

그 동안 너무 행복했어요

一直很幸福

가끔 내게 전해준 세상 얘기와

偶尔给我说起的故事

아름답던 꽃 고마웠어요

和美丽的花 很感谢

이제야 내 마음이 놓여요

现在我才放心

감사한걸요 그대 가슴에 다시 핀 사랑에

感谢 在你心中盛开的爱情

하지만 그댄 모를 거예요

但是你肯定不知道

그게 나란걸

那就是我

보이지 않게 지켜주고 싶죠

想默默守护

나 그댈 이렇게라도

即使这样我也

아마 낯설지 않았었겠죠

不会陌生吧

그에게서 날 느꼈었나요

从他身上感受我

그댈 보면 반가워 뛰기만 했죠

看到你 激动紧张

할 수 있는 건 그것 뿐인데

能做的只有这个

이제야 내 마음이 놓여요

现在我才放心

감사한걸요 그대 가슴에 다시 핀 사랑에

感谢 在你心中盛开的爱情

하지만 그댄 모를 거예요 그게 나란걸

但是你肯定不知道 那就是我

보이지 않게 지켜주고 싶죠

想默默守护

그댈 이렇게라도

想这样守护你

눈물이 나도 축복해드릴게요

即使流泪我也会祝福

날 지우고

忘记我

이제는 그대의 길을 가세요

现在走你自己的路

부디 괜찮아요 난 워 워

我没事

난 축복받은 삶이죠

我是被祝福的人生

이렇게라도 사랑한

这样的爱情

그대 곁에 머물도록

让我能够留在你身边

영원히 헤어지면 안돼요

不能永远分别

그와는 제발

和他拜托

그럼 나와도 이별일 테니까

那么就等于是跟我的离别

꼭 영원하길 바래요

希望能永远

나 두 번 떠나지 않게

不要让我离开第二次