为你弹琴

为你弹琴 - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ЯK/Michiko

曲：ЯK

恋をしてるよ

我正坠入爱河

クレッシェンドな ハートで

以渐强的心跳

少しクールな

向那位眼神略带冷峻

瞳をしてる君にね

的你倾诉心意

たまに話すとき

偶尔与你交谈时

胸が苦しい くやしいけど

胸口便阵阵刺痛 虽不甘心

切ない夜 手紙を書いた

仍在这苦闷夜晚提笔写信

きっと渡せないけど

明知无法亲手递出

そっとそばに届けたくて

却仍想悄悄送到你身旁

君の前で

若在你面前

ちゃんとできたら

能坦然表达该多好

でも言葉じゃ

可笨拙的我

うまく言えないよ

总无法用言语说清

いつも遠くで

总是默默在远处

君を見ている 僕だよ

凝望着你的我啊

話しかけたいのに

明明渴望与你对话

それができない

却始终开不了口

ディミニュエンド

这逐渐微弱的心跳声

心の中 そのまま君に

多想将心底最真实的情感

伝えたいよメロディ

化作旋律向你传递

君のことが 好きだよと

诉说着\"我喜欢你\"

君の前で ピアノを弾こう

就让我为你弹奏钢琴吧

下手くそでも

即便琴技生涩

笑わないでね

也请不要笑我

今夜 ピアニストになる

今夜 我要成为专属你的钢琴家

振りむいた 君に渡そう

转身将邀请函递给你

僕の招待状 君のために

这张为你准备的音乐会门票

ピアノを弾こう

让我为你弹奏吧

ほほえんだ その瞳に

在你含笑的双眸注视下

かけだしたよメロディ

旋律开始缓缓流淌

伝えてよ この気持ち

请感受到这份心意

君の前で ピアノを弾こう

就让我为你弹奏钢琴吧

下手くそでも

即使笨拙生涩

ちゃんと届くまで

也要弹到心意传达

君の前で 心こめて

在你面前倾注全部真心

ピアノを弾こう

继续弹奏钢琴

モデラートで

以中板的节奏

下手くそでも

纵然琴技拙劣

あきらめないよ

也绝不轻言放弃

きいていてほしい

多想让你听见

君がすきだよ

这句\"我喜欢你\"

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦

ラ ラ ララララ

啦 啦 啦啦啦啦