My first love

My first love - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Я・K

曲：Я・K

白い窓辺少し寒い

洁白的窗边 微微有些寒冷

風に吹かれ遠くを見る

任凭风吹拂 凝望远方天际

あの空のずっと先に

在那苍穹的尽头彼方

何が待つの確かめよう

究竟有什么正等待我们

My first feeling

我的初次悸动

抱きしめたら

若将你拥入怀中

My first sweet love

我的甜蜜初恋

離さないで

请永远别放手

My love

我的挚爱

扉を開くから

我将为此敞开心扉

振り返らず光の中

不再回望 迎着光的方向

白い小鳥消えていった

白色的小鸟消失无踪

My first feeling

我的初次悸动

その翼で

借由那对羽翼

My first sweet love

我的甜蜜初恋

連れて行って

请带我远行

My love

我的挚爱

はじめてその先に

初次触及的未来

感じてたそうずっと

仿佛早已感知许久

Anytime you full till my heart

每当你占据我的心房

今風とキミと

此刻有清风与你相伴

今夢とぬくもりとせつなさと

此刻有梦想 温暖与感伤交织

My first feeling

我的初次悸动

抱きしめたら

若将你拥入怀中

My first sweet love

我的甜蜜初恋

離さないで

请永远别放手

My love

我的挚爱

触れてしまったから

因已触碰这份温暖

My first feeling

我的初次悸动

輝くから

正绽放光芒

My first sweet love

我的甜蜜初恋

キミの為に

只为你存在

My love

我的挚爱

きっと永遠に

必定成为永恒

感じてたそうずっと

仿佛早已感知许久

遠くてもそう

纵使相隔遥远

愛しさがあふれて

爱意仍满溢而出

この胸あふれて

充盈在我的胸膛