胸の言葉

作詞：河口京吾

作曲：河口京吾

河口恭吾 - 胸の言葉

風に揺れる 君の髪は

在风中摇曳着的，你的长发

たそがれ色を纏って 甘い匂い

缠绕着黄昏的颜色，甜甜的香气

雲が流れ 僕らは少し

云卷云舒，我们稍稍

くちづけの その意味に

对接吻的意义

戸惑ってる

还有些迷惑

いわないで 胸の言葉

请不要说出口，心中的话语

みつめる瞳で 分かるから

因为从你凝视的眼眸中，我就能明白

あと少し恋人のまま

再让我稍微像个恋人的样子

溢れる涙をぬぐわせて

擦拭你溢出的泪水

町に隠れ 沈む夕日に

隐藏在小镇中，下沉的夕阳

大人びた頬 染めて 君はきれい

染红你成熟的脸颊，十分美丽

この手を離せば

如果你的手离开的话

僕らは きっと

我们一定就

抱きしめあった日びに

无法回到

戻れないから

相拥的日子

いわないで 胸の言葉

请不要说出口，心中的话语

みつめる瞳で 分かるから

因为从你凝视的眼眸中，我就能明白

あと少し恋人のまま

再让我稍微像个恋人的样子

溢れる涙をぬぐわせて

擦拭你溢出的泪水

いわないで 胸の言葉

请不要说出口，心中的话语

みつめる瞳で 分かるから

因为从你凝视的眼眸中，我就能明白

あと少し恋人のまま

再让我稍微像个恋人的样子

溢れる涙をぬぐわせて

擦拭你溢出的泪水

いわないで 胸の言葉

请不要说出口，心中的话语

おわり