Artefact
Artefact - Voivod
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strange
诡异
Remains of an unknown race
未知种族的遗骸
Skulls with conical shape
锥形头骨静默陈列
A map of outer space
星际航图清晰可辨
The place where they were based
他们曾经的据点
Colored flying machines
彩色飞行器残片
Scaphander figurines
潜水服人偶碎片
Helmets with uv shield
防紫外线头盔若隐若现
Correlation denied
关联性被全盘否定
Denied denied
否认 矢口否认
Cannot be certified
无法获得认证
No need to find a clue
无需追寻线索
We can't handle the truth
我们承受不了真相
Denied denied
否认 矢口否认
But scientists testified
但科学家们早已作证
Those who have the proof
那些掌握证据的人
Will be treated just liked fools
只会被当作愚人戏弄
Denied denied
否认 矢口否认
Denied denied
否认 矢口否认
Weird
诡异
Curiosity and fear
好奇与恐惧交织
Images are so clear
影像如此清晰
The fine details appear
细节纤毫毕现
These things were not from here
这些绝非此界之物
It's right before your eyes
真相就在你眼前
They once came from the sky
他们曾从天而降
I never wonder why
我从不追问缘由
Existence is denied
存在却被全盘否认
Denied denied
否认 矢口否认
A forgery for most
对多数人只是伪造
The file forever closed
档案永远尘封
Classified as a hoax
被归类为骗局
Denied denied
否认 矢口否认
By the time the work is done
当一切尘埃落定
Witnesses will be gone
见证者终将消逝
Normality will go on
平凡生活仍将继续
Denied denied
否认 矢口否认
Denied denied
否认 矢口否认
Search failed
搜寻无果
No trace I know why
无迹可寻 我心知缘由
I do know why
我确实知晓缘由
Blank page erased I know why
被抹去的空白页 我明白其中因果
I do know why
我确实知晓缘由
Chopped tapes
被剪断的录音带
Cold case I know why
尘封的案件 我洞悉真相
I do know why
我确实知晓缘由
Denied denied
否认 矢口否认
This is war here on earth
这是地球上的战争
Denied denied
否认 矢口否认
The universe can wait
宇宙可以等待
Denied denied
否认 矢口否认
We might just stay alone
我们或许只能独自存在
Denied denied
否认 矢口否认
We'll stay numb as we are
我们将继续麻木如常
Denied denied
否认 矢口否认
Denied denied
否认 矢口否认
Sad
可悲
But humans are so bad
人类如此不堪
And how much chance we had
我们曾有多少机会
We're only turning mad
却只走向疯狂
There's nothing else to add
无需再多言语
We should keep it this way
我们该保持现状
On our own we'll stay
独自沉沦
That's what I have to say
这就是我要说的
Evolution denied
进化被否认