ANGEL’S TALE

ANGEL'S TALE - HYDE

词：Hyde

曲：Hyde

Here in my heart

回忆

Memories linger

在心底徘徊

I hold them sacred

我遵守承诺

Safe from all others

不让他人知晓

Angel's tale

这是天使的传说

A love such a this

像这样的爱

Once in a lifetime

一生仅一回

Lost in your beauty

迷失于你的美丽

Still dreaming of you

至今依然梦见你

Angel's tale

这是天使的传说

You drove the sinner from me

你将罪恶带离我身旁

And shone with such glory

并闪耀着神圣的光辉

Touching me softly

你轻柔地抚摸着我

My breath torn away

我屏住呼吸

Wrapped in a silver veil

被银色面纱包裹着的肌肤

Under skies so pale

是如此苍白

Trembling as I watched you

当我注视时你颤抖着

One holy night

在这圣夜的

Angel

天使

Snow can be warm

你难道不知道

Didn't you know that

雪也能如此温暖

Just like a snowflake

就像雪片

Falling from heaven

从天而降

Angel's tale

这是天使的传说

I kept my feeling from you

我没有告诉你我的感受

The heavens divide us

天堂分隔着我们

I longed to tell you

我渴望告诉你

All my heart's desire

我心底的期盼

If only I had wings

如果我有翅膀

Wings as white as yours

和你一样雪白的翅膀

Up into the sky

我定会直飞入天际

I'd surely fly

我定会直飞入天际

Angel Ah

天使

Yes on such snowy nights

在这样一个银装素裹的夜晚

Memories revive

回忆被重新唤醒

Your eternal flame

你的永恒火焰

Burning again secret

再次秘密地燃烧

Here in my heart

回忆

Memories linger

在心底徘徊

I hold them sacred

我遵守承诺

Safe from all others

不让他人知晓

Angel's tale

这是天使的传说

Angel's tale

这是天使的传说