If It’s Gonna Rain

If It's Gonna Rain - George Strait (乔治·斯特雷特)

If it's gonna rain I hope it pours

如果要下雨的话 我希望是瓢泼大雨

Thunder and lightning

伴随电闪和雷鸣

Like never before

是之前从没有过的大雨

Cause that's how I feel

因为那就是我感受到的

Here in my heart

我的内心感受到的

If it's gonna rain

如果要下雨的话

Let the storm start

让暴雨来临吧

If you're gonna leave go on and go

如果你要离开的话 那就一直前行

Don't even look back

不要往回看

When you hit the road

当你开始流浪

If that's how you feel

如果那就是你感受到的

About you and me

关于你和我

Now's a good time

现在是一个好时机

So go on and leave

所以继续前进 离开这里

I've never been one for doing

我从来不是那种

Something half the way

做事只做一半的人

I've loved you with all my heart

我用我的整颗心在爱你

But it's all been in vain

但是一切都化作徒劳

It's gonna hurt

我很受伤

Cut to the bone

痛彻心扉

Break my heart in two

我的心碎成两瓣

When you move on

当你前进的时候

I'm gonna cry a river of tears

我即将泪流成河

It's gonna rain and rain and rain

快要下雨了 要下雨了 下雨了

Round here for years

在这里流浪这么多年

I'm gonna cry a river of tears

我即将泪流成河

It's gonna rain

快要下雨了

Let the storm start

让暴雨来临吧

If it's gonna rain I hope it pours

如果要下雨的话 我希望是瓢泼大雨