noesis
noesis - GACKT (ガクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
変わり果てた身を焦がして
燃烧着面目全非的身躯
チギレタ躯を優しく抱きしめる
温柔拥抱着支离破碎的躯体
瞳に映る月は色褪せ
眼中映出的月色已然黯淡
もう 戻れないよ と
\"已经回不去了啊\"
泣きながらくり返す
噙着泪反复呢喃
Noesis
认知
変わらない世界に
在这永恒不变的世界里
許されることなくただ
不被允许得到宽恕
生きていくだけ
只是继续苟活
抱きしめて眠れるのなら
若能拥你入眠
安らぎを与えよう
便赠予永恒的安宁
永遠に醒めることのない
编织永不苏醒的
静かな夢を
静谧梦境
いつからか忘れていた
追寻着不知何时遗忘的
温もりを求めて
那份温暖
いつまでも終わることのない闇を
永远徘徊在无边无际的黑暗中
歩き続けるだけ
独自踽踽独行
君は亡骸を抱きしめ
你紧拥着残破的躯壳
壊して消えた者と惑い合う
与烟消云散的亡灵彼此纠缠
蒼く燃える炎を揺るがせ
青色火焰在苍蓝中摇曳
誰が 私を止められるの と繰り返す
\"谁能阻止我呢\"这般反复诘问
Noesis
认知
変わらない世界に
在这永恒不变的世界里
許されることなくただ
不被允许得到救赎
消えていくだけ
只是渐渐消散
偽りに縛られたなら
若被谎言所禁锢
安らぎを与えよう
便赐予虚假的安宁
この胸に刻まれ続く痛みの中で
任凭刻骨铭心的痛楚
還らない記憶だけが
永不复苏的记忆
何よりも愛し過ぎて
比任何事物都更令人眷恋
もう二度とその微笑みに
再也无法触及
触れることはない
那抹温柔笑靥
抱きしめて眠れるのなら
若能拥你入眠
安らぎを与えよう
便赠予永恒的安宁
永遠に醒めることのない
编织永不苏醒的
静かな夢を
静谧梦境
いつからか忘れていた
追寻着不知何时遗忘的
温もりを求めて
那份温暖
いつまでも終わることのない闇を
永远徘徊在无边无际的黑暗中
歩き続けるだけ
独自踽踽独行