Venus

Venus

作詞：福山雅治

作曲：福山雅治

編曲：重実徹

歌：福山雅治

終わらない夏を くちづけで誓おう

亲吻着起誓 不要让夏天结束

小麦色の夢 君といつまでも

棕色的梦想 就是和你一直相伴到地老天荒

Sunshine

阳关闪耀

パレオ纏う 素肌がまぶしい君を見つけた

裹上浴巾 注视着你洁白如雪的肌肤

Seaside

海滩边上

光る海を映した瞳は 夏の女神さ

你那双眼眸映照出明丽的大海 夏日的女神哟

突然の出逢い 太陽がくれた

太阳赐予我 突然的邂逅

小麦色の恋 君を離さない

棕色的爱念 不要离开你

Sunset

日落时分

南風が誘うメロディーに ふたり包まれ

南风带来的旋律 将两人包围

Starlight

星光灿烂

星の渚 裸足で踊ろう 頬をあわせて

在洒满星光的海滩 捧着脸颊 光着脚起舞吧

止まらない想い くちづけで刻もう

无法停止的思念 用深深一吻来铭刻吧

小麦色の君 ギュッと抱きしめて

紧紧拥抱 小麦色皮肤的你

砂に描いた 夜のRendezvous

在海滩上描绘 在黑夜的集结地

波の数より愛しくて…

我对你的爱如潮水

止まらない想い くちづけで刻もう

无法停止的思念 用深深一吻来铭刻吧

小麦色の恋 君を離さない

棕色的爱念 不要离开你

終わらない夏を くちづけで誓おう

亲吻着起誓 不要让夏天结束

小麦色の夢 君といつまでも

棕色的梦想 就是和你一直相伴到地老天荒

～END～