爱をください

爱をください - 徳永英明 (とくなが ひであき)

作詞: Hideaki Tokunaga

作曲: Hideaki Tokunaga

この胸に僕は僕の

我在心中

生き方をいま

决定了我的

決めたよ

生存方式

もうどんな時も

请给我

負けないような

无论如何

愛をください

都不会输的爱

振り返れば出会いは

遥想我们的相遇

素敵だった

是如此美好

でも愛に溺れ

但我沉溺在爱中

自分を見失った

迷失了自己

全ては僕の誤りだった

全都是我的错

いまは遠い昔の

虽然现在想起来

思い出だけど

那是很久以前的事了

胸で冷えきった

热情已经冷却

未来をいつか僕は

未来的某一天

試すこと出来るだろうか

我还敢去尝试吗

この胸を僕は僕の

我的心

生き方で暖めたよ

因这生活方式而变得温暖

もうどんな時も

请给我

変わらぬように

永恒不变的

愛をください

爱

誰かの未来だけを

独自追寻着

追いかけても

与某人的未来

恋をしたような

如恋爱一般的心动

震えも熱い鼓動も

和热烈的触动

僕を待って

我也不再

はいなかった

等待

どれたけ信じればいい

要多么的相信

自分のこと

自己

密かに綴った

悄悄写下

未来はいつか僕を

未来的某一天

幸せにしてくれるだろう

我会幸福吗

この胸に僕は僕の

我在心中

生き方をいま決めたよ

决定了我的生存方式

もうどんな時も

请给我

負けないような

无论如何

愛をください

都不会输的爱

もうあの日の

我已不是

僕に帰らない

那时的我了

もうあの日の

我已不是

僕に帰らない

那时的我了

この胸を僕は僕の

我的心

生き方で暖めたよ

因这生活方式而变得温暖

もうどんな時も

请给我

変わらぬように

永恒不变的

愛をください

爱

この胸に僕は僕の

我在心中

生き方をいま決めたよ

决定了我的生存方式

もうどんな時も

绝不输给

負けないような

时间的流转

この情熱が

也绝不让这份热情

冷めないように

冷却

いつまでも今を

无论何时

忘れぬように

都不会忘却

愛をください

请给我爱

愛をください

请给我爱