スリル(Live)

スリル (Live) - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：森雪之丞

曲：布袋寅泰

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

俺のすべては

我的一切全部

おまえのものさ

都属于你

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

夢の彼方へ

向着梦的彼岸

連れ去ってくれ

带我逃离吧

みつめあうたびに

每当四目相对时

ハートからせつなさが

心底的痛楚便愈发清晰

セミヌードに透けてゆくスリル

若隐若现的半裸身躯令人惊心动魄

テーブルの下は

餐桌下的阴影里

暗闇の劇場さ

黑暗剧场正在上演

絡めあう指が狂おしい

十指交缠的触感让人意乱情迷

キスをして3つ数えろ

亲吻后默数三声

時計仕掛けの夜が始まる

机械钟表般的夜晚开始转动

情熱が眠るピストルを

轻抚沉睡激情的扳机

愛撫して

温柔抚摸

人生が弾け飛ぶスリル

人生在爆裂中迸发惊险快感

恋の眩しさを

将恋爱的眩目光芒

永遠に焼き付けて

永远烙印在眼底

瞳壊してもかまわない

哪怕双目失明也在所不惜

星空に身を委ねよう

将身躯托付给星空

飢えた心に

在饥渴的心灵中

ただおまえだけ抱きしめて

只想紧紧拥抱你一人

そうさ迷わず

没错不要犹豫

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

今夜世界は二人のものさ

今夜世界只属于我们两人

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

地球最後の愛に飛び込め

投身于地球最后的爱恋吧

月夜の涙はハープ

月夜的泪水化作竖琴

吐息にふるえて響く

在喘息中震颤回响

孤独にひび割れそうな

孤独即将崩裂的

真夜中は

深夜里

俺の激しさを抱きしめて

请抱紧我炽热的灵魂

そうさ迷わず

没错不要犹豫

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

俺のすべてはおまえのものさ

我的一切全部都属于你

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

夢の彼方へ連れ去ってくれ

向着梦的彼岸带我逃离吧

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

今夜世界は二人のものさ

今夜世界只属于我们两人

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

地球最後の愛に飛び込め

投身于地球最后的爱恋吧

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

Baby baby baby baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝