3 Foot Tall
3 Foot Tall - Classified (卢克·博伊德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're alone
当你形单影只时
Life can be a little rough
生活会变得有些艰难
It makes you feel like
它让你感觉自己
You're 3 foot tall
渺小如三尺孩童
When it's just you
当只剩下你一人
Well times can be tough
时光便会显得格外漫长
When theres no one there
当无人守候身旁
To catch your fall
便无人接住你坠落时的彷徨
3 foot tall
三英尺高
Like you're 3 foot tall
如你般三英尺高
3 foot tall
三英尺高
When theres no one there
当无人守候身旁
To catch your fall
扶你一把
I am from the cross roads
我来自十字路口
Off roads
偏离主路
Dodgin' all of the pot holes
闪避着一路的坎坷与泥泞
In my auto-mobile hollerin' out
在我的车中，我高声呐喊
Watch out
当心
We lost hope like Bob Hope
我们失去希望，就像鲍勃·霍普
So what are we supposed to follow
那么我们该追随什么
I'm a leader not an apostle
我是领导者，不是使徒
But I believe in the freedom
但我相信上帝赐予的自由
That god holds
是上帝所赐予的
I'm on the top rope
我已身处高台之上
Ready to jump so watch close
蓄势待发 请凝神注视
Been criticized and boxed out
曾饱受非议 被拒之门外
Since I was a snot nosed kid
自流鼻涕的顽童时期
We ain't livin' for tomorrow
我们不为明日而活
We live for the lord though
只为上帝而存在
Everybody tryin' to fit
众人竭力迎合
In the crowd like wheres Waldo
像威利在哪般藏身人海
I freeze time like photographs
我如定格相片般冻结时间
Livin' for the moment
为此刻而活
I'm taking mental pictures
将画面定格在脑海
Reminiscing
回忆过往
While I'm smokin'
在烟雾缭绕间
When I see the the light of day
当我见到破晓之光
Right away I'll ride away
我便会即刻启程远行
Cuz things I write and say give
因我笔下所言赋予
Me direction like Michael Bay
予我方向，犹如迈克尔·贝
I need somethin' in my life
我的生活需要些支撑
Because my plans
因为我的计划
They never work out
总是不尽如人意
Like when I make plans
就像我计划着要振作
To work out cuz everything
但所有事情
Don't always turn out
并非总能如你所愿
Like you want them to
按照期待的方向发展
Honest truth
这就是真心话
Nahh ain't nothin' wrong
不 其实没什么大不了的
With Luke go walk this path alone
卢克独自走这条路也无妨
But I need somebody here to
但我需要有人在此
Talk me through but who
陪我倾诉 可又能是谁呢
When you're alone
当你形单影只时
Life can be a little rough
生活会变得有些艰难
It makes you feel like
它让你感觉自己
You're 3 foot tall
渺小如三尺孩童
When it's just you
当只剩下你一人
Well times can be tough
时光便会显得格外漫长
When theres no one
当没有人
There to catch your fall
接住你的坠落
When you're alone
当你形单影只时
Life can be a little rough
生活会变得有些艰难
It makes you feel like
它让你感觉自己
You're 3 foot tall
渺小如三尺孩童
When it's just you well times
当你独自面对美好时光
Can be tough
也会变得艰难
When theres no one there
当无人守候身旁
To catch your fall
扶你一把
3 foot tall
三英尺高
Like you're 3 foot tall
如你般三英尺高
3 foot tall
三英尺高
When theres no one there
当无人守候身旁
To catch your fall
扶你一把
I know I have my unity
我知道我拥有我的团结
Community
我的伙伴们
But everyone that I did music
但所有曾与我做音乐的人
With over the years disappeared
经年累月后都消散了
When they're ain't too many
当剩下的人已不多时
Still doin' this
仍在坚持着
Feeling like I've gone to war
感觉自己已身陷战火
Lost my soldiers on the journey
征途漫漫 同袍尽失
Feeling like we built a team
恍若我们共筑过堡垒
But only I wear the jersey yea
而今唯我独披战衣
Everything comes and goes
世事如潮 起落无常
I dealt with the undertow
我曾对抗汹涌暗流
Keeping my head above the water
浮沉挣扎 绝不窒息
Pushed on now I run the show
破浪前行 今朝我主沉浮
I know this situations never
我知道这情况永远不会完美
Perfect deal with what you got
用你现有的去应对
Never bite your tongue
不要咬住舌头沉默
Tell your piece don't let
说出你的想法 别让
Them shut you up
他们让你闭嘴
They say everything about money
他们说一切都是为了钱
Nah only business
不 只是生意而已
If your friends think that
如果你的朋友也这么想
Then you hang round money
你终日周旋于金钱之间
Hungry bitches
那些饥渴难耐的贱人
The world is hollow y'all
这世间，空洞而虚无
Need to eat up
只为果腹求生
I'm makin' a pot roast
我却在为自己炖煮着生活
These people are all
而世间众人啊
Over themselves and
自视甚高，沉溺于虚妄
I ain't in to feeding no cockroach
我可不屑喂养那些肮脏蟑螂
Roller right
继续前进吧
I know the type
我了解这种人
Don't be a dick head
别当个混蛋
Cuz everything comes
因为一切终将
Full circle jerk get it
轮回往复 懂吗
I ain't looking for the exit
我不是在找出口
I'm tryin' to show you
只是想让你明白
Where my head is
我的真实想法
When you feel alone
当你感到孤单时
Play my song and
播放我的歌声吧
That keeps us connected
它能维系我们之间的羁绊
Check it
听好
When you're alone
当你形单影只时
Life can be a little rough
生活会变得有些艰难
It makes you feel
它让你感觉
Like you're 3 foot tall
渺小如尘埃
When it's just you
当只剩下你一人
Well times can be tough
时光便会显得格外漫长
When theres no one
当没有人
There to catch your fall
接住你的坠落
When you're alone
当你形单影只时
Life can be a little rough
生活会变得有些艰难
It makes you feel like
它让你感觉自己
You're 3 foot tall
渺小如三尺孩童
When it's just you
当只剩下你一人
Well times can be tough
时光便会显得格外漫长
When theres no one
当没有人
There to catch your fall
接住你的坠落
3 foot tall
三英尺高
Like you're 3 foot tall
如你般三英尺高
3 foot tall
三英尺高
When theres no one
当没有人
There to catch your fall
接住你的坠落