沙漏

沙漏 - 安在旭 (안재욱)

What will come today

今天什么会来

I can’t never ever guess no way

我猜不到

Oh no

喔 不

내가 차를 몰고 나갈때면

我开车出去的时候

기다렸다는 듯이 길이 막히지

像等待一般 路很堵

주머니 빌때면 왜 없던

掏口袋的时候 为什么曾经没有的

약속 모임은 자꾸 생기는지

约定 总是会产生呢

첨에 맘에드는 그녀를 만나게 되면

与第一次爱的那个女人交往的话

이미 누구의 아내

已经成为了谁的妻子

애인있는여자 구차하게 꼬이지

有孩子的女人 难以启齿的纠结

다시 돌고도는 모래시계처럼

即使再次回来也像沙漏一般

얽히고 또 섥혀가는 세상속

在复杂的世界上

내 뜻대로 살아갈 수 없나

我不能按自己的心去生活

후회도 할수없는게

也不能后悔

열받잖아

不是让人上火吗

What will come today

今天什么会来

I can’t never ever guess no way

我猜不到

Oh yes

喔 是的

맘을 먹고 책을 보려는데

下决心去看书

감춰둔 비상금을 찾아냈을때

去寻找藏起来的应急储备金时

오늘의 운세가 좋아산

今天的运气很好

복권 기차게 내가 당첨 됐을때

恢复权利的我正是时候

정말 살맛나지 웃음이 절로나오지

真的活得很有意思 不知不觉就笑了出来

한참 없다가도 누굴사귈려면

即使暂时没有 但是与谁交往的话

여자들이 넘치지

女人们就会洋溢出来的

다시 돌고도는 모래시계처럼

即使再次回来也像沙漏一般

얽히고 또 섥혀가는 세상속

在复杂的世界上

내 뜻대로 살아갈 수 없나

我不能按自己的心去生活

후회도 할수없는게

也不能后悔

즐겁잖아

不是很开心吗

어떤 운명들이 남아있을까

什么样的命运留了下来呢

어떤 우연들이 올까

有什么样的偶然来了呢

다시 돌고도는 모래시계처럼

即使再次回来也像沙漏一般

얽히고 또 섥혀가는 세상속

在复杂的世界上

그게 사는 재미아니겠어 그래도

那不是生活的乐趣 即使那样

나의 인생은 아름다워

我的人生也很美丽