fragile feat.Yoonji

Fragile feat.Yoonji

作詞∶HIRO, Yoonji

作曲∶HIRO & KENNY

歌∶LGYankees

君は最初から素っ気ない態度

最初的你 态度冷淡无情

出会ってから日が浅いのが気がかりなの

但仍会怀念与你相识的短暂时光

本当のことは言わなくていい

即使不说实话也没关系

それよりも2人笑け合う時増やしていこう

重要的是让两人相视而笑的时光越来越长

So だって俺らまだ未完成

但是 我们还未结束

逆に言えばこれからってことさ このOne Way

反过来说现在才是开始 只有这一条路

時の流れに逆らわずに見せてこう

让你看到，彼此之间的喜好厌恶

お互いの癖や好き嫌い

屈服于光阴的流逝

もう恋なんてしないと思ってた

不会再爱上别人了

踏み出したい だけどまだ怖くて

很想踏出一步 却依旧害怕

君に出逢って高なる想い Fall in LOVE

与你相逢后高涨的思念 坠入爱河

Once Again

再一次

好きというその言葉に

我喜欢你 这一句话

ちゃんと向き合ってくれないね君

你没有对我说过

その嬉しそうで悲しげな

你强颜欢笑 悲伤的表情

君の横顔は俺が変えてみせるから

我会改变掉

So 2人なら大丈夫

对 如果是两个人就没关系

根拠はこんなにも強く君のことを想えること

想念如此顽固要强的你

何気ない風景も色付きだした

坦然自若的风景也带着色彩

君が変えてくれたんだよ 忘れない

你为我改变了 无法忘记

もう傷つけられるの嫌だよ

已经厌倦了受伤害

早くあなたと愛し合いたいけど

却想早点与你相爱

どうすればいい?

我该怎么办

神様教えて! Fall in LOVE

神啊请教教我 坠入爱河

(My Heart yeah)

我的心 耶

君に出会うまでは

直到与你相遇

俺も傷を背負ってたけど

虽然我也背负着伤害

全てを捨て去って 愛し続けよう

全部丢弃抛开 一直爱下去

うつむいたその泣き顔を

我让你看到低头哭泣的脸

笑顔に変えてみせるから

变成笑颜逐开

信じていて 大丈夫

坚信着 没关系

きっと二人なら乗り越えていけるよ

两人一定能够跨越过去

もう恋なんてしないと思ってた

不会再爱上别人了

踏み出したい だけどまだ怖くて

很想踏出一步 却依旧害怕

君に出逢って高なる想い Fall in LOVE

与你相逢后高涨的思念 坠入爱河

もう傷つけられるの嫌だよ

已经厌倦了受伤害

早くあなたと愛し合いたいけど

却想早点与你相爱

どうすればいい?

我怎么办

神様教えて! Fall in LOVE

神啊请教教我 坠入爱河

Fall in LOVE in My Heart

坠入爱河 在我的心里