GLORY DAY ~輝くその日~

GLORY DAY ～輝くその日～ - GARDEN

词：GARDEN/ピカチュウ学芸部

曲：GARDEN

Glory day

どしゃぶりの雨も

不论倾盆大雨

Glory day

強い北風も

还是北风强劲

Glory day

ぜんぶ受け止めて

接受一切吧

突き進め

前进吧

Glory day

雲が遠く

云朵

流れてゆく

流向远方

太陽残して

留下太阳火辣辣地照耀着

流れる汗ふけば

拭去不停落下的汗水

生きてるって感じ

感受生命的律动

最低って

糟糕的时候

時にはメチャクチャ

有时会格外地

落ち込んだって

悲伤

きっと行けるはずさ

一定可以的

信じたなら自分を

要相信自己

Glory day

迷った時には

迷茫的时候

Glory day

風に聞けばいい

就去问问风儿

Glory day

そっと耳すませば

静静地侧耳倾听

聴こえてくる

就会渐渐听到那句

Believe myself

本気で

只有认真地

ぶつかった時しか

突破自我之时

見えないけれど

才能看到那洋溢的笑脸

きっと出会うはずさ

一定能够再见那

こぼれるよな笑顔

满溢的笑脸

「やったね」って

太好了

駆け寄る仲間は

那些跑向你的伙伴

きらめくダイヤ

就像光彩夺目的钻石

絶対雲らない

绝对不会染上阴影

信じたなら

只要你

みんなを

相信大家

Glory day

まぶしい太陽も

不论是炫目的太阳

Glory day

流れる雲も

还是流动的云

Glory day

ぜんぶ引き連れて

全都带在身边

たどり着くさ

摸索着前往未来

Glory day

Glory day

迷った時には

迷茫的时候

Glory day

風に聞けばいい

就去问问风儿

Glory day

そっと耳すませば

静静地侧耳倾听

聴こえてくる

就会渐渐听到那句

Believe myself

Glory day

どしゃぶりの雨も

不论倾盆大雨

Glory day

強い北風も

还是北风强劲

Glory day

ぜんぶ受け止めて

接受一切吧

輝くのさ

闪耀吧

Glory day