Dead Bite
Dead Bite - Hollywood Undead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good night sleep tight
晚安 睡个好觉
Don't let the dead bite
别让亡者咬伤你
Johnny 3 and he's steppin' in the four door
Johnny 3 钻进那辆四门轿车
'44 and it's pointed at your window
一把点四四口径的枪 正瞄准你的窗户
Ain't a good shot here come 4 more
枪法不精 又来了四个
Gettin' hot so I play in the snow
局势升温 我却在雪中嬉戏
In a town made wicked
在一个罪恶横生的城镇里
Made from these wicked things
由这些邪恶之物所铸就
See the dead on the cover of a magazine
杂志封面，亡者森森
See my smile it was born from ************
我的笑容，生于虚无
Better duck cause it's war on my enemies
最好躲藏，因我将与敌开战
Oh God I think I lost it all now
天啊，我感觉我已一无所有
Lost some wanna watch the rest go
失去了一些，还想目睹余下的消逝
A mad man when I'm mixed with soco
混着南方舒适酒，我便癫狂如魔
Who woulda thought a man could sink to so low
谁能料到，人竟能堕落至此
Now who wants to die from the Mossberg shotty
如今，谁想死在这莫斯伯格霰弹枪下？
Puttin' holes in the hotel lobby
在酒店大堂留下弹孔斑斑
All you fake ******* are just another hobby
你们这些虚伪之徒不过是我消遣的玩物
And I'll let you dig where I dump your body
我会让你亲手挖掘自己的葬身之处
What would you do if I told you I hate you
若我说恨你 你会如何
What would you do if your life's on the line
若你命悬一线 你会如何
What would you say if I told you I hate you
若我说恨你 你会说什么
I got somethin' that'll blow your mind mind
我手握之物 足以让你震惊
You know I got a grenade
你可知我有颗手榴弹
And it's got ya name on it
上面刻着你的名字
And I'ma spit on ya grave
我要向你的坟墓吐唾沫
And engrave a **** on it
再刻上不堪入目的字眼
People say I'm insane
人们都说我疯了
And to put the brakes on it
让我停下来
Lemme buy you a drink
让我请你喝一杯
How 'bout a roofie gin and tonic
来一杯加了料的琴汤尼如何
Yeah Charlie Scene seems to be so hated
是啊 查理·辛似乎如此招人恨
It's just me being intoxicated
这只是我沉醉其中
Cause being sober's so overrated
因为清醒实在被高估了
Hollywood Undead what have you created
好莱坞不死乐队 你们都创造了些什么
I know that we have never really met before
我知道我们从未真正谋面
But tell me does this rag smell like Chloroform
但告诉我 这块布闻起来像不像氯仿
You know that I'm the reason people lock their doors
你知道人们锁门都是因为我
But I got nothin' but time so I'ma wait on the porch
但我有的只是时间 所以我就等在门廊
You got nowhere to run to so don't try hiding
你无处可逃 所以别想躲藏
Cause it'll only be like Jack Nicholson from The Shining
因为我就像《闪灵》里的杰克·尼克尔森那般疯狂
Yeah I'm breaking your door down so don't try fighting
是的，我要破门而入，所以别想反抗
Yeah you gotta keep 'em fed or the dead keep biting
是的，你得喂饱它们，不然亡者会一直撕咬
What would you do if I told you I hate you
若我说恨你 你会如何
What would you do if your life's on the line
若你命悬一线 你会如何
What would you say if I told you I hate you
若我说恨你 你会说什么
I got somethin' that'll blow your mind mind
我手握之物 足以让你震惊
Good night sleep tight don't let the dead bite
晚安，睡个好觉，别让亡者把你咬伤
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
用绳索套住脑袋 看你如何腾空飞起
You better check twice
你最好仔细检查
Look under your bed
看看床底有什么
Turn on your night light
打开你的小夜灯
And cover up yo head
把头蒙进被窝里
Cause we do exist
因为我们真实存在
And there's no need to pretend
没必要假装镇定
That you're not afraid of me and the Undead
你明明害怕我和亡灵军团
Red-redrum when you look into these eyes
血色低语 当你凝视这双眼眸
Say goodnight cause it's almost your bedtime
道声晚安吧 你的安眠时刻将至
Buckle up cause it's time to fly
系好安全带 飞翔时刻已到
You got a first class ticket to Colombian Neckties
你已获得哥伦比亚领带之旅的头等舱票
Take a seat you can sit in the front row
请入座 前排席位为你预留
The voice in your head is just me in your headphones
你脑海中的声音 不过是耳机里的我
And everybody knows that we're the devil's heroes
众所周知 我们是恶魔麾下的英雄
Come and get a ticket follow me to the creep show
来拿票吧 随我踏入这惊悚秀场
What would you do if I told you I hate you
若我说恨你 你会如何
What would you do if your life's on the line
若你命悬一线 你会如何
What would you say if I told you I hate you
若我说恨你 你会说什么
I got somethin' that'll blow your mind mind
我手握之物 足以让你震惊
Good night sleep tight don't let the dead bite
晚安，睡个好觉，别让亡者把你咬伤
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
用绳索套住脑袋 看你如何腾空飞起
Good night sleep tight don't let the dead bite
晚安，睡个好觉，别让亡者把你咬伤
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
用绳索套住脑袋 看你如何腾空飞起