Stride by Stride
Stride by Stride - Luke Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Make your mark and stand out on the street
在街头留下你的印记 脱颖而出
While they measure you in feet
当他们用尺子丈量你的身高
Call you in and cut you loose to try another day
召你进去又放你离开 改日再试
Write as if a shadow of yourself
写作时仿佛只是自己的影子
Drink to goodluck and good health
举杯祝福好运与健康
Then smoke a hundred cigarettes on top a Friday high
然后趁着周五的兴奋 抽上百支香烟
I don't mind it all the same
这一切我都同样不在意
And I never would complain
我也永远不会抱怨
Just set a steady walking pace and go
只需保持从容的步伐 向前走
Leave the shadows to themselves
就让那些阴影自生自灭
They'll dance upon the rocks and shells
它们会在礁石与贝壳上起舞
We are not late for we have nowhere to go
我们并不迟到 因为我们无处可去
The builder builds his building to a plan
建造者按部就班 筑起高楼
Then we all work there for the man
而我们都在那里 为他人工作
Sit in offices surrender what we could have been
坐在办公室里 放弃了我们本可以成为的样子
Until the day we're useless to the cause
直到我们对这事业再无价值
Then we're quietly shown the door
于是我们被轻轻带离门边
We're not needed anymore just servants of the crown
我们已不再被需要 只是王冠的侍从
I don't mind it all the same
这一切我都同样不在意
And I never would complain
我也永远不会抱怨
Just set a steady walking pace and go
只需保持从容的步伐 向前走
Leave the shadows to themselves
就让那些阴影自生自灭
They'll dance upon the rocks and shells
它们会在礁石与贝壳上起舞
We are not late for we have nowhere to go
我们并不迟到 因为我们无处可去
And I I am learning how to roll
而我 我正在学习如何随波逐流
Take my time less the time spent takes its toll
慢慢来 以免时间流逝付出代价
All my life I've been pushing along this road
此生我都在这条路上奋力前行
Stride by Stride one step closer to my goal
步步为营 离目标更近一步
The market leaves me wary of the world
世事纷扰，让我对这世界心生警惕
The oyster wary of the pearl
如同蚌对珍珠，亦有几分警惕
The workman wary of the never ending jungle rise
劳作者对那无尽蔓延的困境心怀警惕
As if to wish the winter well away
仿佛只愿寒冬早日远去
The sun is careful not to burn
太阳也小心翼翼，不轻易灼伤万物
It just waits there for
它只是静静等候着属于
Its turn before the burning starts
在炽热燃烧前，等待属于它的时刻
I don't mind it all the same
这一切我都同样不在意
And I never would complain
我也永远不会抱怨
Just set a steady walking pace and go
只需保持从容的步伐 向前走
Leave the shadows to themselves
就让那些阴影自生自灭
They'll dance upon the rocks and shells
它们会在礁石与贝壳上起舞
We are not late for we have nowhere to go
我们并不迟到 因为我们无处可去
And I I am learning how to roll
而我 我正在学习如何随波逐流
Take my time less the time spent takes its toll
慢慢来 以免时间流逝付出代价
All my life I've been pushing along this road
此生我都在这条路上奋力前行
Stride by Stride one step closer to my goal
步步为营 离目标更近一步