This Is Love
This Is Love - will.i.am/Eva Simons
If you love it like I love it
如果你像我一样爱它
And you feel what I feel inside
你感受我内心的感受
If you want it like I want it
如果你像我一样想要它
Then baby let's get it tonight
那么宝贝 让我们今晚这样做吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
如果你感觉到了 就说你同意吧
Say hell yeah (hell yeah)
说你同意吧
Say hell yeah (hell yeah)
说你同意吧
This is love, this is love, this is love
这是爱情
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
This is love, this is love, this is love
这是爱情
This is love for the beats
这是让人心动的爱
Steal it in the streets
在街上偷到它
Love for the melody, notes on the sheets
爱的旋律 写在床铺上的笔记
The d**e crusader, funky terminator
**的改革者 恶臭的终结者
I created me a rocket just so we could rock it later
我为自己创造了一个火箭 所以我们之后可以去放飞它
And the way the beat is knocking got me feeling (alright)
奏响节拍的方式让我有感觉
Cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
DJ的音乐使我置身云端
I got a rocket full for the globe, bomb a disco
我有一个装着全球的火箭 我要让它飞遍世界 快点加快节奏
Fill it up with love and then I watch it explode
让火箭承载爱 看它在天边爆炸 把爱撒下
If you love it like I love it
如果你像我爱它一样爱它
And you feel what I feel inside
你感受我内心的感受
If you want it like I want it
如果你像我一样也想要它
Then baby let's get it tonight
那么宝贝 让我们今晚这样做吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
如果你感觉到了 就说你同意吧
Say hell yeah (hell yeah)
说你同意吧
Say hell yeah (hell yeah)
说你同意吧
This is love, this is love, this is love
这是爱情
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
This is love, this is love, this is love
这是爱情
This is love for the bass, and love for the treble
这是给贝司的爱 这是给三重奏的爱
Love for the orchestra, violoncello,
这是给管弦乐队的爱 violoncello
Love for computer beat, harder than metal
是给电脑敲打的爱 比金属还要厚重
House beats housing, bouncing in the ghetto
房子在演奏着节拍 在贫民区跳跃
We sip till we smashed up, feeling alright
我们喝酒直到喝醉 感觉很好
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
我们是让贫民区摇滚起来的导火索 整夜摇滚
I sent a rocket to the globe, bomb a disco
我将一枚火箭送上地球 轰炸了一个的士高
I filled it up with love and then I watched it explode
用爱填满它 然后我看到它爆炸了
Eh, baby, yeah, alright
宝贝 好吧
Can you feel it?
你能感受到吗
Good God, yeah, alright
天哪 好吧
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love?
你能感受到这爱吗
Can you feel the love
你能感受到这爱吗