everything

everything - ナナホシ (Nanahosi)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：石川達也

曲：石川達也

雨上がりのワンシーンに

在雨后的某个场景中

想い寄せて

悄然浮现思念

願っていた光に目を細めて

眯眼凝视那期盼已久的光芒

いたずらにおどけて見せる君の

你调皮嬉闹时的模样

笑い声をずっと忘れないように

愿永远铭记这份清脆的笑声

I miss you

我想你

Everything so far

迄今为止的一切

届かない距離に憧れていた

都曾向往着触不可及的距离

Everything you said

你所诉说的每字每句

間違いじゃないけど

虽然并非虚言

この身焦がそう

仍让我身心焦灼

いつの日か辿り着くまで

直到某天能抵达终点

流れる星に目をつぶって

闭眼向流星许愿的你

祈る君の

那虔诚的侧脸

横顔をずっと見つめていたい

多想永远凝望这份温柔

I love you

我爱你

Everything so far

迄今为止的一切

届かない距離に憧れていた

都曾向往着触不可及的距离

Everything you said

你所诉说的每字每句

間違いじゃないけど

虽然并非虚言

この身焦がそう

仍让我身心焦灼

いつの日か辿り着くまで

直到某天能抵达终点

明日涙流れても

纵使明日泪流满面

明後日には忘れて欲しいから

也希望你后天就能忘却悲伤

あの日蒔いた虹の種も

那天播种的彩虹之种

もうじき綺麗に咲くでしょう

终将在不远的未来绚烂绽放

Everything so far

迄今为止的一切

冷めない熱にうなされていた

都因未冷却的热望辗转难眠

Everything you said

你所诉说的每字每句

触れていたいけど

渴望触碰却遥不可及

Everything so far

迄今为止的一切

届かない距離に憧れていた

都曾向往着触不可及的距离

Everything you said

你所诉说的每字每句

間違いじゃないけど

虽然并非虚言

この身焦がそう

仍让我身心焦灼

いつの日か辿り着くまで

直到某天能抵达终点