Dynamite
Dynamite - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：P.O.S.
曲：BACHLOGIC , MATS LIE SKARE , Jeff Miyahara
君が僕だけのものでは
明明知道你无法只属于我
いられないことが分かってても
却依然无法抑制这份感情
Everyday every night
每日每夜
走り出す想いは止められはしない
奔涌而出的思念已无法停歇
Oh ay oh ay oh
哦哎 哦哎 哦
So choose me
所以选择我吧
焦る気持ちstop stop stop stop stop
焦躁的心绪停下停下停下停下
空回ればdown down down down down
徒劳的盘旋坠落坠落坠落坠落
繰り返してround round round round round
周而复始轮回轮回轮回轮回
でも確かなlove love love love love
但我确信这份爱爱爱爱爱
いつもならこんなこと言わないけど
平常绝不会说出口的话语
Never give it up never never give it up
绝不放弃 永不永不放弃
今夜だけは離したくない
唯独今夜不愿放开你的手
Never give it up tonight
今夜绝不放弃
So babyいつも君の笑顔見ていたいよ
亲爱的只想永远凝望你的笑颜
僕のものにならないけれど
尽管你永远不会属于我
君の心に触れてみたいよ
仍渴望触碰你心底的温度
張り裂けそう募る想いは
即将满溢的澎湃心绪如同
Dynamite dynamite dynamite oh oh
炽热炽热炽热 哦哦
現実は消えないけど
现实虽不会就此消散
Dynamite dynamite dynamite oh oh
炽热炽热炽热 哦哦
叶いはしない恋だとしても
纵使是永无结果的单恋
僕のありふれた話で
听着我平庸无奇的故事
君が無邪気に笑ってても
即使你绽放天真笑靥
Any day anytime
无论何时何地
君の瞳の中僕は映らない
你的瞳孔始终没有我的身影
Oh ay oh ay oh
哦哎 哦哎 哦
But choose me
但请选择我
一人の夜long long long long long
独自徘徊的漫漫长夜
過ぎる時はslow slow slow slow slow
时光流逝得缓缓缓缓缓缓
描く君のsmile smile smile smile smile
描绘着你的笑靥笑靥笑靥
届く日までtry try try try try
直到传达之日不断尝试尝试
いつもなら胸に隠す願いも
深藏心底的愿望在此刻
Never let you go never never let you go
绝不放手 永远永远不放
今夜こそは抑え切れない
唯独今夜再也无法克制
Never let you go tonight
今夜绝不放手
So babyいつも僕のそばにいて欲しいよ
亲爱的渴望你永远留在身旁
君以外はもう見えないよ
眼中早已容不下他人
夜の終わりを君と見たいよ
愿与你共度黎明前的黑夜
熱くなる僕の気持ちは
逐渐升温的这份心意如同
Dynamite dynamite dynamite oh oh
炽热炽热炽热 哦哦
感情に火がついたら
当情感被彻底点燃
Dynamite dynamite dynamite oh oh
炽热炽热炽热 哦哦
止められない僕の想いは
这份思念已无法阻挡
言葉にするけど
纵使化作言语
Oh ay oh ay oh
哦哎 哦哎 哦
伝え切れない君への想いは
对你未能诉尽的心意
Oh ay oh ay oh
哦哎 哦哎 哦
いつまでも君のそばにいたいから
只因想永远守候在你身旁
Never give it up never never give it up
绝不放弃 永不永不放弃
今夜君を抱きしめてたい
今夜只想紧紧拥抱你
Never give it up tonight
今夜绝不放弃
So babyいつも君の笑顔見ていたいよ
亲爱的只想永远凝望你的笑颜
僕のものにならないけれど
尽管你永远不会属于我
君の心に触れてみたいよ
仍渴望触碰你心底的温度
張り裂けそう募る想いは
即将满溢的澎湃心绪如同
Dynamite dynamite dynamite oh oh
炽热炽热炽热 哦哦
現実は消えないけど
现实虽不会就此消散
Dynamite dynamite dynamite oh oh
炽热炽热炽热 哦哦
叶いはしない恋だとしても
纵使是永无结果的单恋