Ancora Qui

Ancora Qui - Elisa

Ancora qui

仍在这里

Ancora tu

仍然是你

Ora però

但是现在

Io so chi sei

我知道你是怎样的人

Chi sempre sarai

你将永远是那个你

E quando mi vedrai

当你看到我的时候

Ricorderai

你会记得所有

Ancora qui

仍在这里

Ancora tu

仍然是你

E spero mi perdonerai

我希望你能原谅我

Tu con gli stessi occhi

你的眼神从未改变

Sembri ritornare a chiedermi di me

似乎你会回来 回来问我

Di come si sta

过得怎么样

E qui dall'altra parte

这里的一切

Come va

怎么样

L'erba verde

绿草

L'aria calda

暖风

Sui miei piedi

我脚边

E sopra i fiori

盛放的花朵

Si alza un vento tra i colori

微风吹过花丛

Sembri quasi tu

似乎感受到了你的气息

Anche il cielo cambia nome

天空瞬息万变

Così bianco quel cotone

云朵如棉一样纯白

È veloce che si muove

千变万化 形状各异

Perso in mezzo al blu

在蔚蓝天空中迷失自己

E' un qualcosa in te

你心中仍有牵挂

È quel che tornerà

终会再次回来

Come era già

仿佛一切已成定局

Ancora qui

仍在这里

Ancora tu

仍然是你

E quel che è stato

曾经的一切

È stato ormai

仍然存在

E con gli stessi occhi

深情的眼神 丝毫未变

Sembri ritornare a chiedermi di me

似乎你会回来 回来问我

Di come si sta e in questo strano mondo

过得怎么样 在这个千奇百怪的世界里

Come va

过得怎么样

Ritornerai e ritornerò

你会回来的 重返这里

E ricorderai

你会记起我

Ricorderò

我也会记起你

Ritornerai ritornerò

我们都会回来的

Ricorderai ricorderò

我们会铭记彼此

Ricorderai ricorderai

你会记起一切

Ricorderai ricorderò

我们会铭记彼此

Ricorderai ti ricorderò

你会记起我 我也会记起你

Ricorderai ricorderò

我们会铭记彼此

Ricorderai ricorderò

我们会铭记彼此