Starlit Night

Starlit Night - CNBLUE (씨엔블루)

作詞：LEE JONG HYUN

作曲：LEE JONG HYUN

Listen to my story.

听我的故事

I saw a falling star.

我看到一颗流星

And I made a wish upon the tiny spark, then.

趁着微弱的闪光 许了个愿

My heart belongs to you forever, forever more.

我的心永远属于你 永远

I hope my wish can be heard to the sky...

希望天能听到我的愿望

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

君の心が 光らせている

你的心 在闪闪发光

Hey, look at the night sky.

嘿 看夜空

Do you know why that glitters?

知道为什么闪耀么

Our minds become a star with one accord.

我们的心意汇成了一颗星

Glitter in the night sky.

在夜空中发亮

And like your mind, baby.

就像你的心

And it is shining somewhere tonight.

在今夜的某处闪耀

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

君の心が 光らせている

你的心 在闪闪发光

ずっと この一つの思い

一直 这一个相同的心愿

輝き続けるように

会继续闪耀着光辉

そう きっと 君と僕の思い

就那样 一定会 让你与我的心愿

一つの星になるように

都化作同一颗星

I sing a song with all my heart my heart.

我用全心全意为你歌唱

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

君の心が 光らせている

你的心 在闪闪发光

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

君の心が 光らせている

你的心 在闪闪发光

I wish I could see a starlit night,

我希望能看到一片星空

With you all the time…with you forever.

和你永远在一起

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

君の心が 光らせている

你的心 在闪闪发光

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

君の心が 光らせている

你的心 在闪闪发光

この世界で 輝いてる

在这个世界上 闪耀着

君と僕の話を 知ってる?

你和我说的话 知道吗

変わらず そばにいてくれる

不会改变的是 你总陪伴在我身边

おわり