HERO

HERO

英雄

あなたを呼ぶチャイムピンポン

呼唤你的门铃叮咚作响

どこからともなくHERO HERO

不知从何处传来 英雄 英雄

2人をつなぐのは secret line

维系两人的是那秘密线路

HERO - 木村カエラ

英雄 - 木村佳乃

詞：木村カエラ

词：木村佳乃

曲：高本和英

曲：高本和英

現実世界妄想癖

现实世界与妄想癖

離ればなれのパラレルワールド

分隔两地的平行世界

しまった!!歪んでしまった

糟了!! 已然发生扭曲

時空超えて

穿越时空而来

ママ背中をむけて

妈妈 背过身去

どこへいくの?まだいかないで

你要去哪儿？别现在就离开

パパもうおこらないで

爸爸 别再生气了

手をつないで

请牵起我的手

HERO

英雄

あなたを呼ぶチャイムピンポン

呼唤你的门铃叮咚作响

どこからともなくHERO HERO

不知从何处传来 英雄 英雄

2人をつなぐのは secret lineで

维系两人的是那秘密线路

いつも

永远

現れるタイミングビンゴ

现身的时机正好宾果命中

泣きべそかくまえにちゃんと HERO

在我哭花脸之前及时赶到 英雄

私を連れて飛び立って

带着我一同展翅高飞

HERO

英雄

HERO

英雄

あなたに会いたくてきっと

想要见到你的心情 必定

ピンチな時ほどHERO HERO

越是危急时刻越需要 英雄 英雄

幾千の惑星すりぬけて

穿越数千行星的阻隔

一億光年先までずっと

直至一亿光年之外的彼方 永远

しゃがみこんじゃうまえにちゃんと HERO

在我颓然蹲下之前及时赶到 英雄

私がどこにいても見つけ出して

无论我身在何处都能将我寻获

だっだっだ飛びたったあなたは shooting star

哒哒哒 腾空而起的你化作流星

真っ赤っか見えない糸でつながる secret line

用赤红无形的丝线相连 秘密线路