LOVE LOVE Summer
LOVE LOVE Summer - 决明子 (ケツメイシ)
詞：ケツメイシ
曲：ケツメイシ
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
LOVE LOVE
恋爱 恋爱
Summer Summer
夏天 夏天
LOVE LOVE
恋爱 恋爱
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
Love Love
恋爱 恋爱
Summer Summer
夏天 夏天
Love Love
恋爱 恋爱
ビーチに人が溢れる
沙滩上人海如潮
いい風ほほをかすめる
微风掠过脸颊
浜辺にグラス片手
在海边 我一手拿着玻璃酒杯
(Yeah!)
耶
日差しも肌も焼かれる
烈日炎炎 灼伤了我的肌肤
(Oh!)
哦
真夏に放つ
盛夏开出的
この恋ならば
这份恋情
きっと叶う
一定能实现
夕日にグラス傾けて語らい
夕阳斜射在玻璃杯上 我们相互倾诉
Summer Time
夏日时光
夏は終わらない
夏天不会结束
潮風に躍るビーナス なびく髪
风中跃动的维纳斯 随风飘动的头发
(Boogie Woogie Sexy Lady Dancing For Me)
随着音乐性感美女为我起舞
チェケラっとくぎづけのBody
身怀绝技 舞姿卓绝
(Yeah!)
耶
騒ぎ疲れるまで
直到精疲力尽为止
You Don't Stop Beats
不要停止跳动
広がる坂の向こうに
广阔的斜坡对面
(Everybody 浮かれる Summer Breeze)
人们沉醉在夏日的微风里
Tバックの
我和露着后背的
ちゃんねぇと
那个家伙
Falling
坠入情网
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ
恋爱 恋爱
膨らむ夏のStory
心旷神怡的夏天的故事
(誰もが主役の一人)
每个人都是主角
Playback 夏の妄想に
回放夏天的幻想
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ
恋爱 恋爱
Summer Fallin' Love
这个夏天 我坠入情网
Let's Go To The Beach
让我们去海边
We're Good Feeling
我们感觉很好
よそ見してる暇ないよ
没有东张西望的空闲
今年も今すぐ Ride on
今年也赶快随着
流れる音 片手にビール
流淌的音乐 一手端着啤酒
時にテキーラ
有时是龙舌兰
シャンパンでChill
或者香槟 尽情欢畅
サマサマ
夏天 夏天
ラバラバ サマラバ
燃烧燃烧 燃烧夏天
テンション
打起精神
上げてこう
热情高涨
ラタタタッ
啦嗒嗒嗒
波音とそそるMusic 体寄せて
随着海浪声起舞
(Boogie Woogie Sexy Lady Dancing For You)
随着音乐性感美女为我起舞
素敵だぜ君とのJoin
有你加入真好啊
(Oh!)
哦
今は浮かれるだけ
现在只管尽情欢乐
You Don't Stop Beats
不要停止跳动
聞こえた 波の音に
听到了海浪的声音
(窓を開け 全開の風に)
把窗户打开 全部打开 让风吹进来
吹き込んだ 夏の香り
随风飘来夏日的香气
ラブラブ サマサマ ラブラブ
恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱
駆け出す 砂浜の方に
奔跑到沙滩上的人们
(NonStopで飛び込んだ 海に)
不断地跳进海里
素敵だぜ 夏の誘惑に
真好啊 诱人的夏天
ラブラブ サマサマ ラブラブ
恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱
Summer Falling Love
这个夏天 我坠入情网
サマサマ サマサマ 夏が 好きなら
夏天 夏天 如果你喜欢夏天
踊りな
跳舞吧
夜まで ラバラ
一直跳到天黑 啦巴啦
サマサマ サマサマ 君と ならなら
夏天 夏天 如果和你在一起
終わらな
不想停下来
朝まで ラバラ
一整晚 啦巴啦
(明日の 夏の 風の 訳を)
明天的风会把我的心意传达给你
(明日も 恋の 問いと 意味を)
连同恋爱的困惑和意义
サマサマ サマサマ 海が 好きなら
夏天 夏天 如果你喜欢大海
浮かれな
尽情欢乐
夜まで ラバラ
一直到天黑 啦巴啦
(もしも 夏の 恋を 君と)
如果这个夏天能和你恋爱
サマサマ サマサマ 君と ならなら
夏天 夏天 如果和你在一起
恋して ラ
恋爱吧 啦
朝まで ラバラ
一整晚 啦巴啦
(Oh My God !!)
哦 我的天
広がる坂の向こうに
广阔的斜坡对面
(Everybody 浮かれる Summer Breeze)
人们沉醉在夏日的微风里
Tバックの
我和露着后背的
ちゃんねぇとFalling
那个家伙 坠入情网
ラブラブ サマサマ ラブラブ
恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱
膨らむ夏のStory
心旷神怡的夏天的故事
(誰もが主役の一人)
每个人都是主角
Playback 夏の妄想に
回放夏天的幻想
ラブラブ サマサマ ラブラブ
恋爱 恋爱 夏天 夏天 恋爱 恋爱
Summer Falling Love
这个夏天 我坠入情网
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
Love Love
恋爱 恋爱
Summer Summer
夏天 夏天
Love Love
恋爱 恋爱
ラブラブ
恋爱 恋爱
サマサマ
夏天 夏天
ラブラブ...
恋爱 恋爱
Summer Falling Love
这个夏天 我坠入情网