Some Nights(Intro|Explicit)

There are some nights

在那些夜晚

I hold to every note I ever wrote

我紧紧握住每一个我写过的音符

Some nights, I say,

在那些夜晚，我叫嚷着：全都去死

\"F**k it all!\" Stare at the calendar

而双眼盯着日历

Waiting for catastrophes,

等待着灾难降临

Imagining they'd scare me

想象一下，当全部都被吓着了

Into changing whatever

认为可以改变一切抑或是全部被改变

It is I am changing into...

管它的

And you have every right to be scared.

你绝对有机会感到恐惧

'Cause there are some nights

因为有几个晚上

I hold you close,

我抱紧你

Pushing you to hold me

要你紧抱着我

Or begging you to lock me up,

然后祈求你抓住我

Never let me see the world

别让我接触到外面的世界

Some nights,

在那些夜晚

I live in horror of people on the radio

我像是生活在恐惧中

Tea parties and Twitter,

聚会上

I've never been so bitter

我从未感到如此痛苦

And you, why you wanna stay?

而你，为何愿意留下

Oh my God! Have you listened to me lately?

哦我的上帝，你最近是否有留意到我

Lately, I've been going crazy...

最近，我已变得如此疯狂，如此疯狂

And you, why you wanna stay?

而你，为何愿意留下

Oh my God! Have you listened to me lately?

哦我的上帝，你最近是否有留意到我

Lately, I've been f**king crazy...

最近，我**真疯了

There are some nights I wait for someone to save us

在那几个晚上，我期待着有人来拯救我们

But I never look inward,

但我不固步不自封

Try not to look upward

也试着不再抬头望

And some nights I pray a sign is gonna come to me

在一些夜晚，我祈祷着能接收神的旨意

But usually,

但是通常的情况是

I'm just trying to get some sleep...

我只想试着小睡一会儿

Some nights!

那些夜晚