Green Grows The Holly
Green Grows The Holly - Calexico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Green grows the holly
冬青树郁郁葱葱
And so does the ivy
常春藤亦青翠欲滴
Though winter blasts winds na'er so high
纵使寒风凛冽呼啸
Green grows the holly
冬青树郁郁葱葱
Gay are the flowers
繁花绽放笑颜
Hedgerows and the ploughhands
树篱与耕犁相伴
The days grow long longer in the sun
日照渐长 日光愈暖
So soft fall the showers
细雨轻柔飘落
Mmm
Full gold the harvest
丰收满目金黄
And grain for your labor
辛勤劳作得谷粮
With God must work for daily bread
蒙神恩赐每日食粮
Or else man we'll starve
否则世人将饥荒
Fast fall the shed leaves
落叶纷飞飘零
Russet and yellow
褐黄交织如画
But resting buds are smug and safe
休眠的芽苞安然无恙
Where swung the dead leaves
枯叶飘摇处
Swung the dead leaves
枯叶轻摇曳
Green grows the holly
冬青树郁郁葱葱
And so does the ivy
常春藤亦青翠欲滴
The God of life can never die
生命之神永不逝
And hope says the holly
冬青诉说着希望
Green grows the holly
冬青树郁郁葱葱
Oh
Green grows the holly
冬青树郁郁葱葱
So does the ivy
常春藤亦欣欣向荣