Spirit Inspiration
Spirit Inspiration (《绝园的暴风雨》TV动画第2-12集片头曲) - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)
Written by：Nothing's Carved In Stone
Dig down inside
挖掘内在
Past all deception
越过所有的欺骗
You move on with your fist
你将握紧拳头
And your legs
迈开大步
Cover the wounds
护好伤口
No one is laughing
没有人嘲笑你
So make now your ally
所以就把此刻当做你的盟友吧
And leap before you look
在映入眼帘之前就纵身飞跃
If you don't trust the future
若你不相信未来
Continue with that force
继续用这份力量
What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢
So do it
所以放手去做吧
And when I look there's someone
当我看到有人
That's running by my side
与我并肩而行时
Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞
No I can't lose
不 我不能输
Being yourself
做你真实的自己
Adding to knowledge
增长学识
A new self emerges
展现出一个全新的自我
I'm born again
我已重生了
Don't look behind
别往回看
Run far ahead now
跑得远远的吧
The past overlaps and
过往会成为束缚
Is bound to follow you
必定跟随着你
If you don't trust the future
若你不相信未来
Continue with that force
继续用这份力量
What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢
So do it
所以放手去做吧
And when I look there's someone
当我看到有人
That's running by my side
与我并肩而行时
Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞
No I can't lose
不 我不能输
No I won't
不 我不能
Go follow footsteps
追随前人的脚步
The stereotype is breaking down
陈年旧规正在崩坏瓦解
Dig inside
挖掘内在
Revealing naked heart
露出赤裸的心
Throw fear away
扔得远远的
And now farewell so long
而现在却离别了那么久
So long so long so long
那么久
If you don't trust the future
若你不相信未来
Continue with that force
继续用这份力量
What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢
So do it
所以放手去做吧
And when I look there's someone
当我看到有人
That's running by my side
与我并肩而行时
Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞
Go get it
去追求它吧
If you don't trust the future
若你不相信未来
Continue with that force
继续用这份力量
What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢
So do it
所以放手去做吧
And when I look there's someone
当我看到有人
That's running by my side
与我并肩而行时
Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞
No I can't lose
不 我不能输
不