Seven Swell -based on “Niji”-
Seven Swell -based on “Niji”- - LAMA (ラマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Takkyu Ishino
曲：Takkyu Ishino
一人ぼっちの
独自一人的我
ずっとそばにいて
始终陪伴在身旁
無限の帳と
无尽的帐幕与
無限のコトワリ
无尽的词句
一人ぼっちで
独自一人的我
ずっと空を見て
始终凝望着天空
無限の終わりと
无尽的终结与
無限のコトワリ
无尽的词句
遠く彼方から
从遥远彼方
寄り添うように抱いて
如依偎般将我拥抱
そして繰り返す
而后周而复始
繰り返す「時」
循环往复的「时光」
一人ぼっちの
独自一人的我
ずっとそばにきて
始终依偎在身旁
無限の帳と
无尽的帐幕与
無限のコトワリ
无尽的词句
遠く彼方へと
向遥远彼方
寄り添うように抱いて
如依偎般将其拥抱
そして繰り返す
而后周而复始
繰り返す「時」
循环往复的「时光」
一人ぼっちの
独自一人的我
ずっとそばにいて
始终陪伴在身旁
それは寄り添う
那便是彼此依偎的
寄り添う「時」
依偎的「时光」
寄り添う「時」
依偎的「时光」
寄り添う「時」
依偎的「时光」
遠くて近いつかめない
遥远又临近却无法触及
どんな色か分からない
辨不清是何种色彩
ゆっくり消える虹みてて
凝望着缓缓消散的彩虹
トリコじかけになる
陷入特里克机关
遠く短い光から
自短暂遥远的光芒中
水のしずくハネかえる
水滴飞溅折射辉光
ゆっくり消える虹みたく
想要留住渐逝的虹彩
トリコじかけにする
启动特里克机关
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
くりかえす
不断重复
ふりかえる
蓦然回首
ふりかえる
蓦然回首
ふりかえる
蓦然回首
ふりかえる
蓦然回首