Believe

Believe - Paris Match

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Tai Furusawa

曲：Yosuke Sugiyama

貴方は誰を相手に戦えばいいの?

你究竟该与谁为敌而战？

貴方が還るその日を信じて待つ

我坚信并等待着你归来的那一天

Believe

相信

未来へ導く子羊の群れの

引领未来的羔羊群

行く先さえ判らない

连前路方向都无从知晓

この水の惑星

在这颗水之星球

不安な暗雲が都市をつつむ前に

趁不安的阴云尚未笼罩城市之前

Baby come back to me

宝贝回到我身边

誰かのピアノが泣いた

某人的钢琴在悲鸣

雨音のように

如同雨声般凄切

確かなものなどないと

别说世上不存在永恒

惑わせないで

请不要迷惑我

Believe

相信

時代のユメ詠む小鳥の唄が

吟唱时代之梦的小鸟歌声

もう聴こえない

早已听不见了

きこえない

听不见了

喧騒のなか

在这片喧嚣中

巨大な陰影が都市をつつむ前に

趁巨大的阴影尚未笼罩城市之前

Baby come back to me

宝贝回到我身边

貴方は誰かと今日も

今天的你是否也在与某人

傷付けあっているの?

互相伤害着彼此？

瓦礫の水溜りにも

就连瓦砾间的水洼

虹よ映れ

也请映出彩虹吧

Believe

相信

貴方は誰を相手に戦えばいいの?

你究竟该与谁为敌而战？

私は貴方のために今日も祈る

我依然在今天为你虔诚祈祷

Believe

相信