Give Your Heart a Break(Glee Cast Version)
Give Your Heart a Break (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
The day I first met you
我第一次遇见你的那一天
You told me you'd never fall in love
你告诉我你永远不会坠入爱河
But now that I get you
但现在我得到你
I know fear is what it really was
我知道恐惧是什么
Now here we are
我们在一起
So close yet so far
如此的靠近
Haven't I passed the test
我没有通过你的考验
When will you realize
什么时候你会意识到我没有通过
Baby I'm not like the rest
亲爱的，我不想停下来
Don't wanna break your heart
不想伤你的心
Wanna give your heart a break
想让你的心休息一下
I know you're scared it's wrong
我知道你害怕错误
Like you might make a mistake
跟我在一起你可能会犯错误
There's just one life to live
但人只有一次生命
And there's no time to waste to waste
没有时间浪费生命
So let me give your heart a break
请你让你的心休息一下
Give your heart a break
让你的心休息一下
Let me give your heart a break
让你的心休息一下
Your heart a break
让你的心休息一下
On Sunday you went home alone
周日你独自回家
There were tears in your eyes
你的眼睛流着眼泪
I called your cell phone my love
我给你的手机打电话,亲爱的
But you did not reply
但你没有回话
The world is ours if you want it
如果你想要，世界都是我们的
We can take it if you just take my hand
如果你牵起我的手我们都可以做到
There's no turning back now
现在就再也不能回头了
Baby try to understand
宝贝,你要知道
Don't wanna break your heart
不想伤你的心
Wanna give your heart a break
让你的心休息一下
I know you're scared it's wrong
我知道你害怕错误
Like you might make a mistake
没有时间浪费生命
There's just one life to live
没有时间浪费生命
And there's no time to waste
请你让你的心休息一下
To waste
So let me give your heart a break
让你的心休息一下
Give your heart a break
让你的心休息一下
Let me give your heart a break
让你的心休息一下
Your heart a break
让你的心休息一下
There's just so much you can take
你承受了特别多
Give your heart a break
让你的心休息一下
Let me give your heart a break your heart a break
让你的心休息一下 让你的心休息一下
Oh yeah yeah
When your lips are on my lips
当你吻想我
And our hearts beat as one
我的心砰砰跳
But you slip out of my fingertips
每次你离开
Every time you run whoa-oh-whoa-oh-oh
你溜出我的指尖
Don't wanna break your heart
我不想伤你的心
Wanna give your heart a break
让你的心休息一下
I know you're scared it's wrong
我知道你害怕错误
Like you might make a mistake
跟我在一起你可能会犯错误
There's just one life to live
但人只有一次生命
And there's no time to waste to waste
没有时间浪费生命
So let me give your heart a break
让你的心休息一下
'Cause you've been hurt before
因为你以前受过伤
I can see it in your eyes
我看着你
You try to smile it away some things you can't disguise
你试着微笑，但有些事情你不能伪装
Don't wanna break your heart
我不想伤你的心
Baby I can ease the ache the ache
亲爱的，我嫩消除你的伤痛
So let me give your heart a break give your heart a break
让你的心休息一下 让你的心休息一下
Your heart a break your heart a break
让你的心休息一下, 让你的心休息一下
There's just so much you can take
你已经承受那么多
Give your heart a break
让你的心休息一下
Let me give your heart a break your heart a break
让你的心休息一下 让你的心休息一下
Oh yeah yeah