You Give Love A Bad Name(NMS Live / 2010)

You give love a bad name

Bon jovi

An angel's smile is what you sell

你贩卖的是天使的微笑

You promise me heaven then put me through hell

承诺给我天堂 然后却把我扔进地狱

Chains of love got a hold on me

爱的锁链困住了我

When passion's a prison you can't break free

当激情成为牢笼 你无法挣脱

You're a loaded gun

你是一把上了膛的枪

I got nowhere to run

我无处可逃

No one can save me

没有人救得了我

The damage is done

伤害已经造成

Shot through the heart

一枪射穿我的心

And you're to blame

你应被谴责

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

I play my part and you play your game

我演我的角色 你玩你的游戏

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

You paint your smile on your lips

你的唇上挂着微笑

Blood red nails on your fingertips

指尖上是那血红的指甲

A school boy's dream you act so shy

像校园男孩的梦中情人 你表现得如此羞涩

Your very first kiss was your first kiss goodbye

你的每次初吻都是分手之吻

You're a loaded gun

你是一把上了膛的枪

I got nowhere to run

我无处可逃

No one can save me

没有人救得了我

The damage is done

伤害已经造成

Shot through the heart

一枪射穿我的心

And you're to blame

你应被谴责

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

I play my part and you play your game

我演我的角色 你玩你的游戏

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

You give love

你败坏了

A bad name

爱的名誉

Shot through the heart

一枪射穿我的心

And you're to blame

你应被谴责

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

I play my part and you play your game

我演我的角色 你玩你的游戏

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

You give love a bad name

你败坏了爱的名誉

You give love

你败坏了