sensonia

sensonia - Annabel (アナベル)

作詞：Annabel

作曲：myu

いのち震わす炎の中にみつけた

在震动生命的火焰之中发现

わたしの果てまで繋がる空を見上げて

仰望那片与我生命尽头连接的天空

終わりはない、と繰り返すきみの声

没有终结，如此重复着你那声音

かき消して 目を閉じた

消失殆尽 闭上双眼

潰れいく心臓を

将逐渐崩溃的心脏

包み込む

包裹着的

眠りのない夜

无眠之夜

うすい花びら一枚隔て免れた

一片薄薄的花瓣区别分开

同じ目線の地平をなぞる指と指

描绘视角相同的地平线

触れあうたびに透明な距離結んで

每次触碰便连上透明的距离

ワタシはわたしへ

我就向着我

キミはきみへと還ろう

你就向着你离去吧

終わりはない、と繰り返すその声も

没有终结，如此重复着你那声音

かき消して 目を凝らす

消失殆尽 定神凝视

潰れいく心臓を

将逐渐崩溃的心脏

きみの手で

以你的双手

閉じ込めてほしい

就此尘封

ただ溺れてしまいそう

只是仿佛快要沉溺

自由より

比起自由

絶えず求め続ける

继续着无尽的追求

孤独な意思の上に (きみの声)

在孤独的思想之上

佇つ (かき消して)

伫立着

繰り返す 繰り返す

不断重复 不断重复

きみの手で

以你的双手

閉じ込めてほしい

就此尘封

おわり