ひまわり

ひまわり - rieco (リエコ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：rieco

曲：rieco/西尾芳彦/三輪コウダイ

何度転んでも

无论跌倒多少次

笑われても離さない

即使被嘲笑也绝不放手

この夢がずっとそばに

这份梦想始终陪伴在身旁

Feel so blue

感到忧郁

比べてばかりで

总在与人比较中

居場所も見えなくなって

连容身之处都渐渐迷失

空に伸びるひまわりみたいに

若能像那直指苍穹的向日葵般

自分の強さを知れたら

知晓自己的强大

何度転んでも

无论跌倒多少次

笑われても離さない

即使被嘲笑也绝不放手

この夢がずっとそばに

这份梦想始终陪伴在身旁

ルールはすべて破り捨てて

将一切规则彻底粉碎

変わらない自分だけ

唯独不会改变的自己

Believe in me believe in me

请相信我相信我

あぁずっと出番を

啊 始终因等待登场

待つことに疲れて靴を脱いだ

而疲惫不堪 索性脱掉鞋子

始めるのは他の誰でもない

拉开帷幕的绝非他人

この手で幕をあげてやるワ

而是用这双手亲自开启

何度転んでも

无论跌倒多少次

笑われても離さない

即使被嘲笑也绝不放手

この夢がずっとそばに

这份梦想始终陪伴在身旁

あやまちもそうたちまちに

连过失也会在转瞬间

So wonderful life

如此精彩的人生

変わるはず

定将改变

Believe in me believe in me

请相信我相信我

アシタニハカワル

明天会有所改变

キマグレナコエニ

别理会反复无常的声音

オボレナイデ

别沉浸于遐想

トヲタタイテ

敲响战鼓

ムカエニイクワ

踏上归途吧

何度転んでも

无论跌倒多少次

笑われても離さない

即使被嘲笑也绝不放手

この夢がずっとそばに

这份梦想始终陪伴在身旁

ルールはすべて破り捨てて

将一切规则彻底粉碎

変わらない自分だけ

唯独不会改变的自己

Believe in me believe in me

请相信我相信我

何度転んでも

无论跌倒多少次

笑われてもあやまちも

即使被嘲笑 连过失也会

そうたちまちに

在转瞬间

So wonderful life

如此精彩的人生

変わるはず

定将改变

Believe in me believe in me

请相信我相信我

You can fly you can change you can fly

你能飞翔你能蜕变你能翱翔

そう変わらない自分だけ

唯独不会改变的自己

Believe in me believe in me

请相信我相信我

We can fly we can change we can fly

我们能飞翔我们能蜕变我们能翱翔

So wonderful life

如此精彩的人生

変わるはず

定将改变

Believe in me believe in me

请相信我相信我

We can fly

我们能飞翔