Sunny day Holiday(album mix)

Sunny day Holiday (album mix) - 松任谷由実

詞：YU-A

曲：3rd Productions

Make me lonely

让我寂寞

ひとりにして

让我一个人待着

きみがどんなに

我想确认

大事だったかかみしめている

你对我来说有多重要

Make me crazy

让我疯狂

苦しませて

让我痛苦

ぼくがどんなに

因为我想知道

ばかだったかわかるために

我到底有多傻

きみと出会った冬の日が

我们相遇的冬季

すごした夏の日が

一起度过的夏季

今でもぼくを照らしている

那些季节里的阳光 至今仍在照耀着我

きみは

你是我的

Sunny day

阳光灿烂的日子

ぼくの

我的

Holiday

假日

愛していさえすれば

如果我们能够相爱的话

きみはいつでも

我一直都

そばにいると思っていた

当你还在我的身边

あのときのけんかのわけも

那时候我们吵架的理由也

あの涙の意味も

你的泪水的意义也

わかろうとさえしなかった

根本不想知道的我

ぼくは

那样的我真的是

Moony boy

月亮似的男孩

夢を見てる

看着梦想

長いあいだ探していた

长久以来我所找寻的

幸せ降る虹の街は

幸福降临的彩虹街

激しい雨が過ぎたあとの

我们都知道

つかのまにあると知った

暴风雨过后肯定有晴天

Make me lonely

让我寂寞

もう少しだけ

在等我一会

きみもどんなに

我也一直在想

淋しかったか考えてる

总是习惯了等待我的你 该有多寂寞

だってぼくの人生の

因为我希望 在我人生中的

サイドシートには

副驾驶座上

きみの笑顔を乗せたいから

有你的笑容

きみは

你是我的

Sunny day

阳光灿烂的日子

ぼくの

我的

Holiday

完美假日

きみは

你是我的

Sunny day

阳光灿烂的日子

ぼくの

我的

Holiday

完美假日