Brass Monkey
Brass Monkey - Beastie Boys (野兽男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brass monkey - that funky monkey
黄铜猴子——那动感的猴子
Brass monkey - junkie
黄铜猴子——瘾君子
That funky monkey
那动感的猴子
Brass
黄铜
Got this dance that's more than real
这舞步真实得超乎想象
Drink brass monkey
饮下黄铜猴子
Heres how you feel
这就是你的感受
Put your left leg down
放下你的左腿
Your right leg up
抬起你的右腿
Tilt your head back
仰起你的头
Lets finish the cup
让我们干了这杯
M c a with the bottle
M c a 晃着酒瓶
D rocks the can
D 摇动着易拉罐
Adrock gets nice with charlie chan
Adrock和Charlie Chan渐入佳境
Were offered moet
有人递上酩悦香槟
We don't mind chivas
我们也不介意芝华士
Wherever we go with bring
无论我们去哪 都随身携带
The monkey with us
那只猴子与我们同行
Adrock drinks three - mike d is d
Adrock喝了三杯 Mike D就是D
Double r foots the bill most definitely
Double R绝对负责结账
I drink brass monkey and I rock well
我喝着铜猴酒 我摇滚得很棒
I got a castle in brooklyn
我在布鲁克林有座城堡
That's where I dwell
那就是我的居所
Brass monkey - that funky monkey
黄铜猴子——那动感的猴子
Brass monkey - junkie
黄铜猴子——瘾君子
That funky monkey
那动感的猴子
Cause I drink it anytime - and anyplace
因为我随时随地都能畅饮它
When its time to get ill
当放纵时刻来临
I pour it on my face
我把它倒在脸上
Monkey tastes def
这猴子滋味超赞
When you pour it on ice
当你把它倒在冰块上
Come on yall its time to get nice
来吧各位，是时候尽情狂欢了
Coolin by the lockers
在储物柜旁闲晃
Getting kind of funky
气氛开始热络起来
Me and the crew
我和兄弟们
Were drinking brass monkey
正喝着廉价混合酒
This girl walked by
一个女孩经过
She gave me the eye
她朝我抛来媚眼
I reached in the locker
我伸手进储物柜
Grabbed the spanish fly
抓出西班牙苍蝇
I put it with the monkey
我把它和猴子放在一起
Mixed it in the cup
混合在杯中
Went over to the girl
走向那个女孩
Yo baby what's up
嘿 宝贝 怎么了
I offered her a sip
我递给她一小口
The girl she gave me lip
她却对我出言不逊
It did begin the stuff wore in
那些东西开始发挥作用
And now she's on my tip
现在她紧跟着我
Brass monkey - that funky monkey
黄铜猴子——那动感的猴子
Brass monkey - junkie
黄铜猴子——瘾君子
That funky monkey
那动感的猴子
Step up to the bar
走向吧台
Put the girl down
放下那姑娘
She takes a big gulp
她豪饮一口
And slaps it around
随意拍打
Take a sip - you can do it
尝一口吧——你定能做到
You get right to it
你直奔主题
We had a case in the place
我们在这个地方有个案子
And we went right through it
我们迅速搞定了它
You got a dry martini
你手持一杯干马提尼
Thinking you're cool
自以为潇洒不羁
I'll take your place at the bar
我将取代你在吧台的位置
I smack you off your stool
我会把你从凳子上打下来
I'll down a 40 dog in a single gulp
我能一口气干掉40盎司的狗牌啤酒
And if you got beef
要是你敢挑事
You'll get beat to a pulp
就把你揍成烂泥
Monkey and parties
猴子派对狂欢
And reelin and rockin
摇摆摇滚不停
Def def - girls girls - all yall jockin
绝对够劲 妹子成群 全都崇拜
The song and dance
歌舞升平
Keeping you in a trance
让你神魂颠倒
If you don't buy my record
如果你不买我的唱片
I got my advance
我已拿到预付款
I drink it - I think it
我喝下它 我思考它
I see it - I be it
我看见它 我成为它
I love brass monkey
我热爱黄铜猴鸡尾酒
But I won't give d it
但我不会轻易放弃
We got the bottle - you got the cup
我们有酒瓶 你有酒杯
Come on everybody lets get ffffff
来吧各位 让我们嗨到极致
Brass monkey - that funky monkey
黄铜猴子——那动感的猴子
Brass monkey -junkie
铜猴子——上瘾者
That funky monkey
那动感的猴子
Brass monkey - that funky monkey
黄铜猴子——那动感的猴子
Brass monkey -junkie
铜猴子——上瘾者
That funky monkey
那动感的猴子
Brass
黄铜