ROMAN

ROMAN - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

作詞∶Miliyah

作曲∶Miliyah

歌∶加藤ミリヤ

I found you, you, you, you

我发现你 你你你

There is a way to ロマン飛行

这是一条通向浪漫飞行的路

あたたかい君の手

你的温暖的手

私と不滅の理想郷へと導いて

导引着与我同飞理想之乡

忘れたい過去ならもう山ほど

想忘记的过去 已经如山那般堆积

時の流れにかき消されていく不安も

不安也被时光的流逝而完全消除

OH After hours このまま二人で

时光流逝 俩人依然如故

砂の上駆けてく

向沙上跑去

Won't you feel our way cause

难道你没发现我们的路吗

Try me 君は強い

相信我 你很强大

誰も止められないこのストーリー

这故事谁也阻止不了

I just want to live with you darling

我只是想和你生活在一起 亲爱的

最愛 心配はいらない

最爱 不要担心

険しい道を敢えて二人

两人硬要走险峻的道路

I just want to live with you darling

我只是想和你生活在一起 亲爱的

All my heart

我的整颗心

Uh I found you I got you

哦 我找到你 我得到你

Baby it's right right right right right

宝贝 这是对的 对的 对的

Yeah yai yai yai yai yai

耶 耶耶耶耶耶耶

Yes right right right right right

是的 对的对的对的对的

Yeah yai yai yai yai yai

耶 耶耶耶耶耶耶

とめどなく込み上げるやりきれぬ感情

感情不断升华而割舍不了

包み込むほど君は強い、言葉ごと

你包容而强大 每一句话

OH 選んだのはこの物語

噢 你选的是这个故事

君の声信じて

我相信的声音

We can go our way

我们不能离开

困難でも笑いたい

即使困难也想笑

誤解されてもまだ諦めない

即使被误解也初衷不改

その手を強く握りたい

想有力地握住那只手

味方は愛する君の存在

伙伴是你爱的存在

ひたむきな姿を今 Hold you tight

把一心一意的身姿现在 抱紧你

I just want to be with you darling

我只是想和你生活在一起 亲爱的

We're in ROMAN

我们在罗马

時には武器を手にして

有时武器在手

敵なら気にも留めていないけれど

要是敌人也不小心 不过

君と二人だったらどこまででも

如果是和你两人在一起到哪里也

固く手を掴んで立ち向かっていくよ

会稳稳地抓住手前往哟

雷鳴鳴り響く嵐でも怖くない

雷鸣闪电暴风雨都不怕

Try me 凛と立ってる

试一试 凛然地竖立着

激しいこの運命を選ぶ

选择这激越的命运

理解者を強く抱きしめる

与理解者有力地搂抱

過去現在未来のすべて越えたい

想越过过去现在未来的一切

雨ヤ風ニモ負ケズ二人

两人亦不输于风和雨

I just want to live with you darling

我只是想和你生活在一起 亲爱的

Try me 君は強い

相信我 你很强大

誰も止められないこのストーリー

这故事谁也阻止不了

I just want to live with you darling

我只是想和你生活在一起 亲爱的

描くわ 最高なHappy ending

描绘吧 最美好的结局

激情の彼方まで二人

两人直至激情的对岸

I just want to live with you darling

我只是想和你生活在一起 亲爱的

All my heart

我的整颗心