オープンカー

オープンカー - 森恵 (もり めぐみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：森恵

曲：森恵

星に願いを込めて

将心愿寄托于繁星

目覚めた日の朝は出かけよう

在苏醒之日的清晨启程出发

白い砂浜

向着白净的沙滩

青く煌くあの場所へ出かけよう

朝着碧波闪耀的彼方前行

騒がしい街抜け出そう

摆脱喧嚣的街道

誰も知らない

朝着无人知晓的

まだ見ぬ世界へと走り出している

未知世界飞驰而去

私の中で小さな何かが輝き始めるよ

此刻在我心中 某种渺小之物开始闪耀光芒

窓を開けて

敞开窗扉

深く息を吸い込めば

只要深深吸一口气

風になって

化作清风

鳥になって 想いの先へ走ろう

化作飞鸟 奔向思绪的彼方

空になって 雲になって

化作苍穹 化作流云

心が自由になる

心灵便得以自由

地平線を目指そう

朝着地平线前行

トランクもない

既无沉重行囊

地図さえもないまま 走り続けてる

也没有地图指引 依然持续奔驰

アクセル踏んで

尽情踩下油门

世界を追い越し行くんだ どこまでも

超越世界的桎梏 去向无尽远方

明日の事は

关于明日之事

明日の私が知っているから

就交由明日的我来见证吧

風になって 鳥になって

化作清风 化作飞鸟

涙は熱く流そう

让热泪肆意流淌

空になって 雲になって

化作苍穹 化作流云

大きな声で叫ぼう

向天空放声呐喊

地平線へ

朝向地平线

現実は時に辛いけれど

现实虽然偶尔苦涩难耐

目を閉じなきゃ

但若始终紧闭双眼

見れない夢だけじゃ

只能看见虚幻的梦境

つまらないから

岂不太过无趣

風になって 鳥になって

化作清风 化作飞鸟

想いの先へ飛び立つ

向思绪的彼方展翅高飞

空になって 雲になって

化作苍穹 化作流云

全てが自由になる

万物终将获得自由

風になって 鳥になって

化作清风 化作飞鸟

想いの先へ走ろう

奔向思绪的彼方

空になって 雲になって

化作苍穹 化作流云

心が自由になる

心灵便得以自由

地平線が見えてる

地平线已清晰可见

走り続けよう

让我们继续奔驰吧