遺失物取扱所

遺失物取扱所 - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)

词：シノヤマコウセイ

曲：シノヤマコウセイ

なんて事のない

无所事事

下らない

枯燥乏味

仆の头が映した

我的头映射出

素晴らしい景色

极好的景色

内绪にしよう

保守秘密

秘密基地つくろう

造个秘密基地

明日がいつの日か

明天是哪一天啊

消えてなくなるなら

如果消失的话

君に会いたくなって痛くて

想你想到心痛

痛くなくなって失くして

丢失不痛的感觉

遗失物取扱所へ

去失物招领处

心はそこにありますか?

我的心会在那里吗

もう戻れなくなって痛くて

已经无法回到过去地心痛着

痛くなくなって失くして

不痛到失去

遗失物取扱所へ

去失物招领处

心はそこにありますか?

我的心会在那里吗

必要ないものを

把不需要的东西

顺番に舍てて

依次舍弃

足りなくなったら

如果不够的话

一人泣くなんてさ

觉得一个人哭泣

马鹿だと思うなら

太傻的话

笑ってくれるかな

那就大笑吧

笑ってくれるなら

笑的话

少し救われるなあ

有没有一点被救赎的感觉

君に会いたくなって痛くて

想你想到心痛

痛くなくなって失くして

丢失不痛的感觉

遗失物取扱所へ

去失物招领处

心はそこにありますか?

我的心会在那里吗

もう戻れなくなって痛くて

已经无法回到过去地心痛着

痛くなくなって失くして

丢失不痛的感觉

遗失物取扱所へ

去失物招领处

心はそこにありますか?

我的心会在那里吗

生活がいつまで

也许生活无论到何时

続くかもわからない

都在继续 还是不明白

気持ちがいつまで

也许心情无论到何时

残るかもわからない

都残留着 还是不明白

言いたい言叶は

想说的话语

“言いたい”と思ううちに

在想说的时候

言いたい人へと

向想要诉说的对象

言うことにした

说出

内绪にしよう

保守秘密

秘密基地つくろう

造个秘密基地

明日がいつの日か

明天是哪一天啊

消えてなくなるまで

直到消失前

君に会いたくなって痛くて

想你想到心痛

痛くなくなって失くして

丢失不痛的感觉

遗失物取扱所へ

去失物招领处

未だに想いはありますか?

思想还在那里吗

もう戻れなくなって痛くて

已经无法回到过去地心痛着

痛くなくなって失くして

丢失不痛的感觉

遗失物取扱所へ

去失物招领处

无くしても别にもう良いか

即使消除了也无所谓这样好吗

どうして仆は起きれない

为什么我睡不醒

起きれない

醒不了

夕方になっても起きれない

到了傍晚也睡不醒

起きれない

醒不了

目覚ましが全然闻こえない

完全听不见闹钟声

闻こえない

听不见

いつまでも仆は起きれない

无论何时我都睡不醒

起きれない

醒不了

幸せな朝　幸せな朝

幸福的早晨 幸福的早晨