One love

One love - Fairies (フェアリーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Satomi

曲：Vincent Degiorgio, Stephane Locazc'h, Olivier Visconti

Suddenly stop to walk

突然停下脚步

キミが指をさす先に

你指尖所指向的前方

虹を映す七色に光る雲

彩虹映照出七彩光芒的云朵

なんか子供みたいに

像个孩子般天真无邪

無邪気にはしゃいでいる

无忧无虑地嬉闹着

横顔に思わずつぶやいた

望着你的侧脸不禁轻声呢喃

I'm loving you

我爱着你

One love has just still started and

这份爱恋才刚刚开始

愛してる

我爱你

ゆっくりゆっくり過ぎてく

时光就这样缓缓流逝

Day by day

日复一日

One love has just still started but

这份爱恋虽刚开始

それがイイ

却如此美好

はじまった二人

刚刚启程的两人

Suddenly it's blowing

突然起风了

風にカタチ変えてく

云朵在风中变幻形态

雲は流れて一瞬にして消えた

转瞬间便消散无影

きっと虹の奇跡は夕陽の忘れ物

你说那是夕阳遗忘的彩虹奇迹

なんて言うからちょっと笑ったけど

听到这句话我忍俊不禁

Close to me more

再靠近我一些

One love has just still started and

这份爱恋才刚刚开始

知る為に

为了更了解你

昨日より近づいてく

比昨日更加贴近彼此

Step by step

一步一步

One love has just still started but

这份爱恋虽刚开始

それでイイ

却如此美好

一秒が愛しい

连每秒钟都弥足珍贵

もし今日がbad dayで

即使今天是糟糕的日子

やるせない日だったとしても

即使被忧郁笼罩

If I am with you I believe

只要与你同在 我就坚信

あすは素晴らしいと

明天定会绽放光彩

One love has just still started and

这份爱恋才刚刚开始

愛してる

我爱你

ゆっくりゆっくり過ぎてく

时光就这样缓缓流逝

Day by day

日复一日

One love has just still started but

这份爱恋虽刚开始

それがイイ

却如此美好

はじまった二人

刚刚启程的两人

One love has just still started and

这份爱恋才刚刚开始

知る為に

为了更了解你

昨日より近づいてく

比昨日更加贴近彼此

Step by step

一步一步

One love has just still started but

这份爱恋虽刚开始

それでイイ

却如此美好

何度も愛しい

无数次为你怦然心动