裸足の兵隊(Album Version)

裸足の兵隊 (Album Version) - 昆虫キッズ (昆虫キッズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：高橋翔

曲：高橋翔

裸足の兵隊さん

赤脚的士兵先生

手の鳴るほうへ

朝着掌声响起的方向

手の鳴るほうへ

朝着掌声响起的方向

フォーレ フォーレ

佛雷 佛雷

尖塔錆びついた

尖塔已然锈迹斑斑

夕立のほうへ

朝着骤雨滂沱的方向

夕立のほうへ

朝着骤雨滂沱的方向

フォーレ フォーレ

佛雷 佛雷

ごめんなさい

真是对不起

裸足の兵隊さん

赤脚的士兵先生

優しい目をしてるね

你的眼神如此温柔呢

僕の友達 撃たないで

请别射击我的朋友

あの子の黒目 住んでいた黒猫

那孩子的黑色瞳孔 曾住在那里的黑猫

僕を引っ掻いて睨んでた

抓挠着我又狠狠瞪视

ごめんなさい

真是对不起

ただいま 雲えたら

当云朵消散的时刻归来

ときめく 進化さ

悸动的心跳 是进化的轨迹

誰にも会えないだろう

恐怕谁都遇不到了吧

その服じゃさ その髪じゃさ

这样的衣着啊 这样的发型啊

ほら見ろ 太陽さんは

快看吧 太阳公公

あなたの影を作ってくれる

正为你投下清晰的影子

誰にも会えないだろう

恐怕谁都遇不到了吧

その靴じゃさ その顔じゃさ

这样的鞋履啊 这样的面容啊

ほら見ろ 太陽さんは

快看吧 太阳公公

僕らの陰を作ってくれました

早已为我们编织出荫蔽

おかえり 雲われて

当云层退散时归来

ふざける 子どもさ

嬉戏玩闹的孩童模样

誰にも会えないだろう

恐怕谁都遇不到了吧

その服じゃさ その髪じゃさ

这样的衣着啊 这样的发型啊

ほら見ろ 太陽さんは

快看吧 太阳公公

あなたの影を作ってくれる

正为你投下清晰的影子

誰にも会えないだろう

恐怕谁都遇不到了吧

その靴じゃさ その顔じゃさ

这样的鞋履啊 这样的面容啊

ほら見ろ 太陽さんは

快看吧 太阳公公

僕らの陰を作っていたんだな

始终为我们编织着荫蔽啊

海に行こう 見に行こう

奔向大海吧 去一探究竟吧

なにか 大きなものを見に行こう

去见识那庞然巨物

海に行こう 見に行こう

奔向大海吧 去一探究竟吧

なにか 大きなものを見に行こう

去见识那庞然巨物

海に行こう 見に行こう

奔向大海吧 去一探究竟吧

なにか 大きなものを見に行こう

去见识那庞然巨物

海に行こう 見に行こう

奔向大海吧 去一探究竟吧

なにか 大きなものを見に行こう

去见识那庞然巨物