THE MONSTERS

THE MONSTERS - JAM Project/影山浩宣

作詞：影山ヒロノブ

作曲：影山ヒロノブ

さぁ　突き破れ　突き破れ

来吧 猛烈突破吧 猛烈突破吧

退屈な夜の扉を

突破那扇无聊之夜的门

So I can't stop!

所以我不可能停下来

止まらない　止まれない

停不下来 停不下来

METAL THUNDER! Breaking your way!

金属雷 打破你的方式

胸の奥支配する

那些支配你内心深处的

軟弱なモラルを

软弱的伦理道德

脱ぎ去って走り出せ Monster

把它们都除掉 奔跑出去吧 怪物

赤く赤く　焼き付けられた

赤红赤红色的 被烧灼烙印上

Engine Power たたき出せ!

发动机功率 全部敲打出来

熱く熱く　燃え尽きるまで

炽热的 炽热的 燃烧殆尽吧

Desire 走り続けろ

渴望 持续奔跑下去

Desire そう答えはない

渴望 是的没有答案

さぁ　立ち向かえ

来吧 起来迎战吧

立ち向かえ

起来迎战吧

押し付けられた生き方に

因为是被逼迫的生活方式

So I say No!

所以我会说 不

いつだって　いつだって

无论什么时候 无论什么时候

METAL THUNDER! Breaking your way!

金属雷 打破你的方式

欲しい物はいつだって

想要的东西无论什么时候

限界の向うにある

都在极限的对面

桁外れの衝動 Monster

做出格的冲动的行为 怪物

赤く赤く　研ぎすまされた

赤红赤红色的 研磨雕刻

Burning soul に火をつけろ!

给燃烧的灵魂 再加一把火

Motto Motto 強い力を

再用更加 更加 强大的力量

Desire 叫び続けろ

渴望 持续的呐喊

Desire 未来永劫

渴望 万世的未来

新たなときの覚醒へと

朝着新时代觉醒吧

進め　進め

前进 前进

赤く赤く　焼き付けられた

赤红赤红色的 被烧灼烙印上

Engine Power たたき出せ!

发动机功率 全部敲打出来

Get your force!

给我你的力量

赤く赤く　研ぎすまされた

赤红赤红色的 研磨雕刻

Burning soul に火をつけろ!

给燃烧的灵魂 再加一把火

Motto Motto 強い力を

再用更加 更加 强大的力量

Desire 叫び続けろ

渴望 持续的呐喊

Desire 未来永劫

渴望 万世的未来

新たなときの覚醒へと

朝着新时代觉醒吧

進め　進め

前进 前进