Follow Tomorrow

Follow Tomorrow - HHH×MM×ST

詞 : Dai

曲 : HHH×Starving Trancer

Jumpin' up

跳起来

掴むよすべてこの手に

用这双手 去抓住一切

前だけみつめて

只需要看着前方

Going my way

走自己的路吧

Feelin' good

这感觉很棒

いつでも道はあるから

不论何时 前方都有出路

振り返らないで

不要回头

Sailing away

扬帆起航

Startn' up

出发

進むよ踏み出す一歩

前进吧 踏出的第一步

はじまる世界へ

就是去往世界的开始

Takin' my way

坚持自己路

Lonely night

这孤单的夜晚

ひとりで寂しいときも

一个人寂寞的时候

つづく空がある

也还有那浩瀚的宇宙与我作伴

Flying away

飞去那天际的尽头吧

退屈な

那百无聊赖

Noisy days

纷乱嘈杂的日子

辟易

让我手足无措

キラめいた

我想找寻

Something fun

那些许的

見つけたい

乐趣

だけどいつだって

但是 不论何时

Cloudy heart

我的心都抑郁不安

立ち止まり迷い続く

停下了脚步 却还在迷惘

Every night

每个夜晚

可能性みえないものだから

都是那么绝望

カタチにかえて

在我心中已根深蒂固

いくのは

要走下去的

My self

就只能是自己

Startn' up

出发

進むよすこし怖いよ

前进吧 尽管还有些恐惧

でも踏み出すんだ

但那勇敢的一步已经迈出

Takin' my way

坚持自己路

Lonely night

这孤单的夜晚

ひとりで寂しいとき

一个人寂寞的时候

もつづく空がある

也还有那浩瀚的宇宙与我作伴

Flying away

飞去那天际的尽头吧

満たされないのは

得不到的满足

誰のせい

是谁的过错

Troubleful

将那些烦闷的日子

な日々蹴飛ばし

统统踢开

脱ぎ捨てよう今新しい

抛开所有烦恼 此刻

ドアを開けて

打开一扇新的大门

駆け出すんだ

我要一跃而出

Right now

就是现在

Let's search for brand new days

让我们去寻找那些崭新的日子吧

Jumpin' up

跳起来

掴むよすべてこの手に

用这双手 去抓住一切

描く理想地図

那描绘出的梦想地图

Takin' my way

是我自己坚持的路

Follow me

跟我来

この道明日がつづく

这条路通向那灿烂的明天

未来めざすから

一起奔向未来

Going my way

走自己的路吧