Fool’s Day

Fool's Day - Blur (模糊乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Graham Leslie Coxon/Damon Albarn/Alex James/Steven Alexander James/David Alexander de Horne Rowntree

Wake up straight

清醒地起身

Called out by the sun

被阳光惊扰

On the first day of april

在四月的第一天

Out of bed

翻身下床

Lord it was a plane crash

老天，简直像坠机现场

But I'm sure that I was dreaming

但我确信，那只是南柯一梦

TV on

电视开启

Of course caffeine and signs

理所当然的咖啡因，以及

Of submission again

再次顺从的征兆

Another day

又是一日

On this little island

困守在这方寸孤岛

Just a bell hangs on

唯有一只铃铛，悬而未决

Porridge done

燕麦粥已煮好

I take my kid to school

送孩子去学校

It was the pound shop woolworth's

经过那间沦为廉价商店的伍尔沃斯

Under bridge

穿过桥洞

Where the subway sees the daytime

地铁在此冲出地面

And the west way flies by

西路高架在身侧飞驰

Then on my bike

跨上单车

Down the ladbroke grove

沿着拉德布鲁克街而下

To the forthcoming dramas

奔向即将上演的戏码

The studio

录音室

And a love of all sweet music

还有对动人旋律的满腔热爱

We just can't let go

我们就是无法放手

Let go let go let go let go let go

放手 放手 放手 放手 放手

So meditate

且去沉思

On what we've all become

思索你我如今的模样

On a cold day in springtime

在这春寒料峭之时

Civil war

无声的内战

Is what we all were born into

是我们生而面对的宿命

Raise your left hand right sing

举起左手，放声歌唱

Don't capitulate

绝不屈服

To the forces of the market place

绝不向市场法则低头

They're long departed

掌控者们早已远去

Consolidate

去巩固吧

The love we've had toge ther

那些你我共有的爱

On a cold day in springtime

在这春寒料峭之时