ETERNAL

ETERNAL - plenty (プレンティ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：江沼郁弥

曲：江沼郁弥

瞳の前の風景は

眼前所见之景

僕を落ちつかせない

令我无法平静

まばたきの後ろには

每次眨眼之后

二度と戻れない

都成无法重返的过往

死生見てみたいあらゆる全て

想要见证所有生死轮回的一切

死生眠るまで

直至长眠不醒

死生見たことないものも全て

想要目睹未曾知晓的世间万象

死生涸れるまで頬を濡らす

直到泪水枯竭浸湿脸庞

力のないまなざしと

空洞无力的目光

遠ざかる風景と

与渐行渐远的风景

まばたきの後ろには何が残された

每次眨眼之后 究竟残留何物

この瞳が映すのは流れゆく過去と

这双眼眸所映照的 是不断流逝的过去

この瞳が映すのは

这双眼眸所映照的

ゆるぎない現実と

是不可动摇的现实

死生あらゆる変化も無変化も

所有变化与不变的生死循环

死生解け合って

终将相互交融

死生永遠という虚像にもたれ

倚靠在名为永恒的虚像之上

死生未来をみる

凝望生死交织的未来

見せて

让我看见吧

目を覚ます

从梦中苏醒