DEEPNESS(GOMI’S LAIR CLUB MIX)

DEEPNESS (GOMI'S LAIR CLUB MIX) - MISIA (米希亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：MISIA

曲：Jun Sasaki・MISIA

涙が落ちてく

泪水悄然滑落

重なりあう

交织重叠

この世界誰のもの

这个世界究竟属于谁

泣かないで

请别哭泣

愛が悲しみの淵で

爱在悲伤的深渊中

凍えぬよう

竭力不被冰封

嘆き悲しめど

即使叹息悲伤

その甲斐もなく

也徒劳无功

声は届かない

声音无法传达

無常に過ぎてく

时光无常流逝

いまを生きてゆく

此刻依然生存

あなたさえ

只要有你

いればいい

便已足够

この世界で

在这世界里

全てを感じていたい

想要感受一切的存在

ただ一つだけ

唯独只愿紧拥

大事なものを抱きしめて

这最珍贵之物

騙し絵のように

如同视觉幻象

あざ笑った

露出嘲讽笑容

偽りと真実に

在虚伪与真实之间

目を反らしながら

刻意移开视线

何をいま見つめて

此刻究竟注视着

ゆけるだろう

何方前行

ふたつのまぶたを

当闭合双眼前

閉じるとき

终于明白

愛はそこにあると

爱始终存在于彼方

未来と過去から

从未来与过去

いまを照らし出す

照亮此刻时光

あなただけ

唯有你

見つめてる

是我所望

この世界が

纵使这世界

いま何かを叫んでも

此刻正发出某种呐喊

ただ一人だけ

只要能够守护

守れるなら

唯一的存在

何もいらない

其他皆可抛却

傷ついたその果てに

在伤痕累累的尽头

いつか別れの日が来ても

即便终将迎来离别之日

明日が見えなくても

哪怕看不见明天

この世界は

这个世界

二人だけのもの

只属于我们两人

あなたさえ

只要有你

いればいい

便已足够

この世界で

在这世界里

全てを感じていたい

想要感受一切的存在

ただ一つだけ

唯独只愿紧拥

大事なもの抱きしめて

这最珍贵之物

Never make me cry again

别再让我哭泣

この世界でいま

此刻在这世界中

あなたを信じてる

依然坚信着你

許されるなら いま

若能得到宽恕 此刻

あなたに全て捧げる

愿将一切献予你