Blue Christmas

Blue Christmas—Rod Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll have a blue Christmas without you;

没有你的圣诞 我会陷入忧郁蓝调

I'll be so blue thinking about you

想起你 我的世界便染上忧郁

Decorations of red

鲜红的装饰

On a green Christmas tree

挂满翠绿的圣诞树

Won't mean a thing if

若你不在身旁

You're not here with me

一切都将失去意义

I'll have a blue Christmas that's certain;

我注定要度过忧郁的圣诞

And when that blue heartache starts hurting

当那蓝色忧伤开始刺痛心房

You'll be doing all right

你会一切安好

With your Christmas of white

伴着你那纯白的圣诞

But I'll have a blue blue Christmas

而我将迎来一个忧郁的蓝色圣诞