Leave Behind

Leave Behind - Martha Wainwright

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Leave behind the dog

把狗儿留在身后

Leave behind the God

把神明留在身后

Believe me when I say

请相信我的话

There's a danger coming our way

危险正向我们逼近

It's been lovely travelling this way

这段旅程一直很美好

Thanks to the sun the moon the night and the day

感谢太阳、月亮、黑夜与白昼

But the sea can no longer wait

但大海已无法再等待

The levy's about to break

堤坝即将崩塌

There's a child that's been built for today

有个孩子为今天而生

And it can see only miles away

他的目光只能望见远方

We'll follow it through the dawn and the day

我们跟随他穿越黎明与白昼

And it will teach us to forget how to pray

他将教会我们遗忘如何祈祷

And we'll follow behind in the ground

我们紧随其后，踏上大地

And the sea will be the only sound

唯有海的声音在耳边回响

It's been raining every day

每天都是雨声淅沥

Does this mean you're gonna stay

这是否意味着你将停留

And the feeling is coming around

这种感觉再次袭来

Like we were never meant to walk this ground

仿佛我们本不该踏上这片土地

And why does love forget every day

为何爱每天都在遗忘

And leave me on my knees

留我独自跪地

At my own grave

在自己的坟墓前

It's been lovely traveling this floor

这段旅途曾如此美好

I hope your love was never too sure

但愿你的爱从未如此确定

Leave behind the dog

把狗儿留在身后

Leave behind the God

把神明留在身后

Believe me when I say

请相信我的话

There's a danger coming our way

危险正向我们逼近