PON de Fighting!

PON de Fighting!

歌手：小倉唯

作詞：大森祥子

作曲：大久保薫

割り切れず余るオモイ　どこへ行くの?

割舍不尽 余留的回忆 去了哪里

飲み込んだコトバ　声じゃなく何になるの!?

欲言又止的话语 不说出口会变成什么

ソーダの泡みたい　つきない疑問たち

像苏打水的泡沫般 那无穷无尽的疑问

クローゼットだっていっぱい　ダンシャ暇リものない

纵使衣橱很多 但也没有多余的东西

I don't know I don't know

我不知道 我不知道

どうでもいいわ　なんて　でもね　言いたくないの

到底如何才好 为何什么都不想说

Stray Stray　迷う日も希望　きっと心にあるし…

流浪 流浪 迷茫的日子里 心中仍存着希望

ポケットPON　胸のまんなかを鳴らせばCharge Up↑

口袋 嘭 胸口发出了声音 充电咯

勇気DONDON　夢BORNBORN　生まれてくる

勇气慢慢增长 梦想开始滋生 再次重生

自分頼みしたい、信じてたい　強くなれFighting!

想依赖自己 想相信自己 朝着更强改变 努力吧

ポケットPON　ハートがPON

口袋 嘭 心脏 嘭

跳んで　TONTON拍子描いたらGo!

跳动着 扑通扑通地打着节拍 行动吧

からまったキモチ　いつかはほどけるの?

纠结的情绪 什么时候才能好呢

駆け引き・計算・嘘のホウベン　どのヘンなの!?

调整策略 细心计算 哪里出错了呢

I can not I can not

我不能 我不能

作り微笑いは　全然うまくなれそうにないの

强颜欢笑 完全不能轻松做到

Straight Straight　素直でいると　時々泣いけちゃうど…

直接 直接 坦率真实地 偶尔哭一哭

ポケットPON　胸のまんなかを鳴らせばGrade Up↑

口袋 嘭 胸口发出了声音 充电咯

元気DANDAN　本気BURNBURN　溢れてくる

慢慢恢复能量 真心熊熊燃烧 快要溢出来了

不器用でもあったかい人でいたい　優しさをReady!

笨拙的人 温柔的人也会痛 善良些吧 准备好啦

ポケットPON　涙にBOMB

口袋 嘭 眼泪止不住流

晴れて　SUNSUN拍子エールにしてGo!

天空放晴 太阳当空 高喊节拍 行动吧

大事なものはいつでも　ポケットの中にあるの

重要的事情无论何时 都在我的口袋中

ェリージビーンズ　リップ　自転車のキーとか愛!!

软软的糖果 唇膏 自行车钥匙我都爱

ポケットPON　胸のまんなかを鳴らせばCharge Up↑

口袋 嘭 胸口发出了声音 充电咯

勇気DONDON　夢BORNBORN　生まれてくる

勇气慢慢增长 梦想开始滋生 再次重生

私頼みされたら助けたい　強くなれFighting!

想依赖自己 想相信自己 朝着更强改变 努力吧

ポケットPON　ハートがPON

口袋 嘭 心脏 嘭

跳んで　TONTON拍子描いたらGo!

跳动着 扑通扑通地打着节拍 行动吧